中文、英文對照 海洋之歌經典臺詞( 三 )


258、 Quick, Saoirse, help me catch it!西爾莎 , 幫我捉住它
259、 We've found her, Lug, we've found her. last!我們找到她了 , 盧格 , 我們終于找到她了
260、 Don't worry, selkie, we have your coat. Huh?別擔心 , 海豹女 , 我們拿來了你 的外套
261、 Come us.Quick, lads, get fort.跟我們走 , 快點伙伴們 , 要趕在貓頭鷹發現我們之前 。
262、 Before owlsspot us.把海豹女帶回堡全
263、 Wait! No!等等不
264、 Wait! 等等
265、 Where wegoing?我們要去哪兒
266、 Ahhhl
267、 Whoa!哇哦
268、 Whoal Whoal
269、 Lads,what night.伙伴們多么美好的一個夜晚呀
270、 Not only did we find selkiecoat,我們不僅僅找到了海豹女的外套
271、 but we found selkieherself.我們還找到了海豹女本人
272、 Hooray !萬歲
273、 Hooray !萬歲
274、 Yoo-hoo! 哈哈
275、 Now, before selkiesings her song sendus home,那么在海豹女開始唱歌 送我們回家之前
276、 we should entertain her ourown tunes.我們應該給她唱幾首我們自
277、 So,lads, your choice. Who'll get us started.來吧伙伴們誰來給大家領唱
278、 Here, Lug?盧格
279、 I’ll sing.我來
280、 No, Spud, we want moodup 不斯伯特 , 我們要在大事開始前
281、 before mainevent.調動一下大家都情緒
282、 Isn't right,selkie?對不對海豹女
283、 I’ll do my best, promise.我會盡力而為 , 我保證
284、 Give Mossy gofirst, you?Yoo!先讓莫西試試好不好
285、 The selkie song bright(以下的唱歌部分)
286、 To waken all who follow
287、 Manannan TirNa Nog follow
288、 Do-la-mon, a-pena pwee Do-la-mon, manuela
289、 Do-la-mon, a-paricka
290、 Par-a-fee a-nerin
291、 Lovely job, Mossy!太棒了 , 莫西
292、 Do you hear lad'stune?你聽到小伙伴們的旋律了吧
293、 Yoo-hoo!唷嗬
294、 Right, who's next?下一個誰來
295、 Here, Lug, here. I'll sing.盧格 , 我來唱
296、 Oh. Go
297、 Tellus your name, selkie.告訴我們你叫什么名字 , 海豹女
298、 So we can sing youradventure.然后我們可以吟唱一下你的奇遇
299、 Her name's
300、 Saoirse!Yoo!西爾莎
301、 Saoirse day
302、 The day shewho rescued her celebrate
303、 Oh, do-la-mon, a-pena pwee Do-la-mon, manuela
304、 Do-la-mon...
305、 Wait! I've forgotten lastverse.等等我忘了 最后一節怎么唱了
306、 How did managethat?我怎么會這樣呢
307、 Long, long we prayed selkiesong
308、 And now we pray again hersong neverend
309、 Ha-ha Yoo!哈哈對對對
310、 That's Whichone youhad it?就是這樣!是誰唱的
311、 Never mind. Keep crackgoing, lads.算了 繼續唱吧伙伴們
312、 Do-la-mon, a-pena pwee Do-la-mon, manuela
313、 Do-la mon la faricka faralee a-nerin
314、 Now, lads, what you've all been waiting for.現在伙伴們我們等了那么久的時 刻終子來臨了
315、 Time singher lovely song.是時候讓海豹女唱她的歌了
316、 You'll freesoon, lads!我們馬上就要自由了 , 伙伴們
317、 The selkie song sendus all home.海豹女的歌會送我們回家
318、 Wait, wait, you?等等等一下
319、 Come, now, selkie, sing 來吧海豹女唱吧
320、 Does she know words?她知道那些詞嗎
321、 Give her chance,give her you?讓她試一試 , 讓她試試
322、 Her coat.噢 , 她的外套

相關經驗推薦