木蘭詩全文翻譯100字以內木蘭詩全文翻譯( 三 ) _木蘭

6、長鞭：皮質馬鞭，名詞。
7、東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭：跑遍了城里的東西南北四個市場，買齊了駿馬、馬鞍、墊子、嚼子、韁繩和馬鞭等各種騎行用具。

文章插圖
8、旦：在早上、在早晨，時間副詞。
9、辭：辭別、告別，動詞。
10、去：離開、離去，動詞。
11、暮：在傍晚、在黃昏，時間副詞。
12、宿：露宿、過夜，動詞。
13、旦辭爺娘去整版，暮宿黃河邊：早上辭別爺娘而去，晚上和一起征召的小伙伴們在黃河邊露宿過夜，木蘭詩全文翻譯簡短200字。
14、喚：呼叫、呼喚，動詞。
15、但：只、僅，副詞。
16、鳴：鳴響，動詞。
17、濺：液體200字受到沖激向四外飛射，動詞。
18、鳴濺濺：其實應該是“濺濺鳴” ，為了英文和“聲”押韻而調整的詞位， “濺濺”是動詞疊用，用作副詞，來修飾后面的不及物動詞“鳴” 。濺濺鳴，意思就是黃河湍急的水流沖擊兩岸或者因落差而發出的鳴響聲。
19、不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺：不再能聽見爺娘呼喊女兒的聲音，只能聽到黃河流水飛濺的鳴響聲。

文章插圖
20、至：到達、抵達，動詞。
21、黑山：今呼和浩特市東南。《北史·蠕蠕傳》：“車駕出東道，向簡短黑山。”
22、頭：山頭、山頂，名詞。
23、旦辭黃河去，暮至黑山頭：早上大家一起離開黃河而北去，到晚上就到達了黑山的山頭。
24、燕山：即，燕然山，指的是今蒙古境內杭愛山，當時處于柔然的統治區域。
25、胡：古代對北方少數民族的稱呼，名詞。
26、騎（jì）：一人一馬的合稱，名詞。現在這個字的讀音被改為qi ，其實不如讀ji 。
27、啾啾（jiū）：擬聲詞，木蘭詩全文翻譯視頻，模擬馬叫的聲音
28、鳴啾啾：即，啾啾鳴，啾啾地鳴叫翻譯。
29、不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾：聽不到爺娘呼喚女兒的聲音，只能聽到燕然山下胡人的車騎啾啾地鳴叫聲。

文章插圖
第四闋
萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。
1、赴：奔赴、趕赴，動詞。
2、戎：軍事、軍事行動，名詞。
3、機：時機注音、機會完整，名詞。
4、戎機：戰機、用兵的時機。
5、關山：關口和山嶺。
6、度：度過、越過，動詞。
7、若：仿佛、好像版，動詞。
8、萬里赴戎機，關山度若飛：從萬里之外剛趕到前線原文，就奔赴重要的作戰時機，迅速地翻山越嶺有如飛躍一般。