《滁州西澗(chúzhōuxījiàn)》唐(táng) 韋應物(wéiyìngwù)獨憐幽草澗邊生(dúliányōucǎojiànbiānshēng) ， 上有黃鸝圖深樹鳴(shàngyǒuhuánglíshēnshùmíng) 。春潮帶雨晚來急(chūncháodàiyǔwǎnláijí) ， 野渡無人舟自橫(yědùwúrénzhōuzìhéng) 。【翻譯】我喜愛生長在澗邊的幽草 ， 黃鶯在幽深的樹叢中啼鳴 。春潮夾帶著暮雨流的湍急 ， 惟有無人的小船橫向江心 。【注釋】⑴滁州：在今安徽滁州以西 。西澗：在滁州城西 ， 俗名稱上馬河 。⑵獨憐：唯獨喜歡 。幽草：幽谷里的小草 。幽 ， 一作“芳” 。生：一作“行” 。⑶深樹：枝葉茂密的樹 。深 ， 《才調集》作“遠” 。樹 ， 《全唐詩》注“有本作‘處’” 。⑷春潮：春天的潮汐 ， 桃花溪古詩帶拼音 。⑸野渡：郊野的渡口 。橫：指隨意飄浮 。《 寒食(hánshí)》唐(táng) 韓(hán)翃(hóng)春城無處不飛花(chūnchéngwúchùbùfēihuā) ， 寒食東風御柳斜(hánshídōngfēngyùliǔxié) 。日暮漢宮傳蠟燭拼音(rìmùhàngōngchuánlàzhú) ， 輕煙散入五侯家(qīngyānsànrùwǔhóujiā) 。【翻譯】暮春時節 ， 長安城處處柳絮飛舞、落紅無數 ， 寒食節東風吹拂著皇家花園的柳枝 。夜色降臨 ， 宮里忙著傳蠟燭 ， 裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里 。【注釋】①春城：暮春時的長安城 。②寒食：古代在清明節前兩天的節日 ， 焚火三天 ， 只吃冷食 ， 所以稱寒食 。御柳：御苑之柳 ， 皇城中的柳樹 。③漢宮：這里指唐朝皇官 。傳蠟燭：寒食節普天下禁火 ， 但權貴寵臣可得到皇帝恩賜而得到燃燭 。《唐輦下歲時記》“清明日取榆柳之火以賜近臣” 。④五侯：漢成帝時封王皇后的五個兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時皆為候 ， 受到特別的恩寵 。這里泛指天子近幸之臣 。《月夜(yuèyè)跟讀》唐(táng) 劉方平(liúfāngpíng)更深月色半人家(gèngshēnyuèsèbànrénjiā) ， 北斗闌干南斗斜(běidǒulángānnándǒuxié) ， 桃花溪古詩帶拼音版標準 ， 桃花溪張旭 。今夜偏知春氣暖(jīnyèpiānzhīchūnqìnuǎn) ， 蟲聲新透綠窗紗(chóngshēngxīntòulǜchuāngshā) 。【翻譯】夜色深沉 ， 月光斜照半邊庭院 。北斗南斗 ， 不知不覺已經橫斜 。今夜十分意外 ， 感覺初春暖意 ， 一聲清脆的蟲鳴透入綠色窗紗 。【注釋】⑴更深：古時計算時間 ， 一夜分成五更 。更深 ， 夜深了 。⑵月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半 ， 另一半隱藏在黑暗里 。⑶北斗：在北方天空排列成斗形的七顆亮星 。⑷闌干：這里指橫斜的樣子 。⑸南斗：有星六顆 。在北斗星音視頻以南 ， 形似斗 ， 故稱“南斗” 。⑹偏知：才知 ， 表示出乎意料 。⑺新：初 。新透：第一次透過 。《春怨(chūnyuàn)》 唐翻譯(táng) 劉方平(liúfāngpíng)紗窗日落漸黃昏(shāchuāngrìluòjiànhuánghūn) ， 金屋無人見淚痕(jīnwūwúrénjiànlèihén) 。寂寞空庭春欲晚(jìmòkōngtíngchūnyùwǎn) ， 梨花滿地不開門(líhuāmǎndìbùkāimén) 。【翻譯】紗窗上的日影已經落下 ， 黃昏正漸漸來臨 ， 華麗的宮室她一人獨在 ， 只見她滿面掛著淚痕 。寂寞幽深庭院里春天將盡 ， 梨花滿地 ， 緊閉著院門 。
相關經驗推薦
- 贈花卿古詩帶拼音
- 簡單的古詩畫 簡單的古詩配畫
- 關于糧食的詩句 關于糧食的古詩
- 江南古詩配畫圖片
- 動物的古詩20首簡單 動物的古詩
- 花卷使用沈夢溪15連勝，刷新該英雄最長連勝紀錄
- 五月十九日大雨古詩 五月十九日大雨
- 小池拼音版古詩
- 古詩春夜洛城聞笛 古詩春夜
- 畫鴨古詩拼音版帶圖 畫鴨古詩拼音版