早知潮有信(zǎozhīcháoyǒuxìn) ， 嫁與弄潮兒(jiàyǔnòngcháoér) 。【翻譯】我真悔恨嫁做瞿塘商人婦 ， 他天天把相會的佳期耽誤 。早知潮水的漲落這么守信 ， 還不如嫁一個弄潮的丈夫 。【注釋】①江南曲：古代歌曲名 。詩題《江南曲》原是樂府《相和歌》的曲名 ， 為《江南弄》七曲之一 。這是一首很有民歌色彩的擬樂府 。②瞿塘賈：在長江上游一帶作買賣的商人 。瞿（qú）塘：指瞿塘峽 ， 長江三峽之一 。賈（gǔ）：商人 。③妾：古代女子自稱的謙詞 。④潮有信：潮水漲落有一定的時間 ， 叫“潮信” 。⑤弄潮兒：潮水漲時戲水的人 ， 或指潮水來時 ， 乘船入江的人 。《回鄉偶書(huíxiāngǒushū)》 唐(táng) 賀知章(hèzhīzhāng)少小離家老大回(shàoxiǎolíjiālǎodàhuí) ， 鄉音無改鬢毛衰(xiāngyīnwúgǎibìnmáocuī) 。兒童相見不相識(értóngxiāngjiànbúxiāngshí) ， 笑問客從何處來(xiàowènkècónghéchùlái)？【翻譯】我年少時離開家鄉 ， 到遲暮之年才回來 。我的鄉音雖未改變 ， 鬢角的毛發卻已斑白 。家鄉的兒童們看見我 ， 沒有一個認識我 。他們笑著詢問我：這客人是從哪里來的呀？【注釋】⑴偶書：隨便寫的詩 。偶 ， 說明詩寫作得很偶然 ， 是隨時有所見、有所感就寫下來的 。⑵少小離家：賀知章三十七歲中進士 ， 在此以前就離開家鄉 。老大：年紀大了 。賀知章回鄉時已年逾八十 。⑶鄉音：家鄉的口音 。無改：沒什么變化 。一作“難改” 。鬢毛衰（cuī）：老年人須發稀疏變少 。鬢毛 ， 額角邊靠近耳朵的頭發 。一作“面毛” 。衰 ， 此處應是減少的意思 。全句意謂口音未變鬢發卻已疏落、減少 。⑷相見：即看見我版 。相 ， 帶有指代性的副詞 。不相識：即不認識我 。⑸笑問：笑著詢問 。一本作“卻問” ， 一本作“借問” 。《桃花溪(táohuāxī)》 唐(táng) 張旭(zhāngxù)隱隱飛橋圖片隔野煙(yǐnyǐnfēiqiáogéyěyān) ， 石磯西畔問漁船(shíjīxīpànwènyúchuán) 。桃花古詩盡日隨流水(táohuājìnrìsuíliúshuǐ) ， 洞在清溪何處邊(dòngzàiqīngxīhéchùbiān)？【翻譯】一座高橋隔著云煙出現 ， 在巖石的西畔詢問漁船 。桃花整天隨著流水流淌 ， 桃源洞口在清溪的哪邊？【注釋】⑴桃花溪：水名 ， 在湖南省桃源縣桃源山下 。⑵飛橋：高橋 。⑶石磯：水中積石或水邊突出的巖石、石堆 。漁船：源自陶淵明《桃花源記》中語句 ， 桃花溪古詩帶拼音圖片 。⑷盡日：整天 ， 整日 。⑸洞：指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口 。《 九月九日憶山東兄弟(jiǔyuèjiǔrìyìshāndōngxiōngdì)》唐(táng) 王維(wángwéi)獨在異鄉為異客(dúzàiyìxiāngwéiyìkè) ， 每逢佳節倍思親(měiféngjiājiébèisīqīn) 。遙知兄弟登高處(yáozhīxiōngdìdēnggāochù) ， 遍插茱萸少一人(biànchāzhūyúshǎoyīrén) 。【翻譯】獨自離家在外地為他鄉客人 ， 每逢佳節來臨格外思念親人 。遙想兄弟們今日登高望遠時翻譯 ， 頭上插菜萸可惜至少我一人 。【注釋】⑴九月九日：即重陽節 。古以九為陽數 ， 故曰重陽 。憶：想念 。山東：王維遷居于蒲縣（今山西永濟縣） ， 在函谷關與華山以東 ， 所以稱山東 。
相關經驗推薦
- 贈花卿古詩帶拼音
- 簡單的古詩畫 簡單的古詩配畫
- 關于糧食的詩句 關于糧食的古詩
- 江南古詩配畫圖片
- 動物的古詩20首簡單 動物的古詩
- 花卷使用沈夢溪15連勝，刷新該英雄最長連勝紀錄
- 五月十九日大雨古詩 五月十九日大雨
- 小池拼音版古詩
- 古詩春夜洛城聞笛 古詩春夜
- 畫鴨古詩拼音版帶圖 畫鴨古詩拼音版