⑷遣：讓 。小姑：一作“小娘” 。丈夫的妹妹 。也稱小姑子 。《玉臺體(yùtáitǐ)》唐(táng) 權德輿(quándéyú)昨夜裙帶解(zuóyèqúndàijiě) ， 今朝(jīnzhāo)（蟲喜(chóngxǐ)）子飛(zǐfēi) 。鉛華不可棄(qiānhuábùkěqì) ， 莫是藁砧歸(mòshìgǎozhēnguī) 。【翻譯】昨晚我裙帶忽然松弛解開 ， 早晨又看見蟢子雙雙飛來 。要趕緊描眉擦粉譯文梳妝打扮 ， 莫非是我的丈夫快要回來？【注釋】（1）玉臺體：南朝徐陵編詩選《玉臺新詠》 ， 多為艷詩或言情詩 ， 以此得名 。（2）裙帶解：古代女子裙舉忽然松開為喜兆 。（3）蟢子：小蜘蛛腳長者 ， 俗稱蟢子 。（4）鉛華：指脂粉 。（5）藁砧：丈夫的隱語 。《行宮(xínggōng)》唐(táng) 元稹(yuánzhěn)寥落古行宮(liáoluògǔxínggōng) ， 宮花寂寞紅(gōnghuājìmòhóng) 。白頭宮女在(báitóugōngnǚzài) ， 閑坐說玄宗(xiánzuòshuōxuánzōng) 。【翻譯】空曠冷落的古舊行宮 ， 只有宮花寂寞地艷紅 。幾個滿頭白發的宮女 ， 閑坐無事談論唐玄宗 。【注釋】（1）寥（liáo）落：寂寞冷落 。（2）行宮：皇帝在京城之外的宮殿 。這里指當時東都洛陽的皇帝行宮上陽宮 。（3）宮花：行宮里版的花 。（4）白頭宮女：據白居易《上陽白發人》 ， 一些宮女天寶末年被“潛配”到上陽宮 ， 在這冷宮里一閉四十多年 ， 成了白發宮人 。（5）說：談論 。（6）玄宗：指唐玄宗 。《 問劉十九(wènliúshíjiǔ)》唐(táng) 白居易(báijūyì)綠蟻新醅酒(lǜyǐxīnpēijiǔ) ， 紅泥小火爐(hóngníxiǎohuǒlú) 。晚來天欲音視頻雪(wǎnláitiānyùxuě) ， 能飲一杯無(néngyǐnyìbēiwú)？【翻譯】釀好了朗讀淡綠的米酒 ， 燒旺了小小的火爐 。天色將晚雪意漸濃 ， 能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？【注釋】⑴劉十九：白居易留下的詩作中 ， 提到劉十九的不多 ， 僅兩首 。但提到劉二十八、二十八使君的 ， 就很多了 。劉二十八就是劉禹錫 。劉十九乃其堂兄劉禹銅 ， 系洛陽一富商 ， 與白居易常有應酬 。⑵綠蟻：指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫 。醅（pēi）：釀造 。綠蟻新醅酒：酒是新釀的酒 。新釀酒未濾清時 ， 酒面浮起酒渣 ， 色微綠 ， 細如蟻 ， 稱為“綠蟻” 。⑶雪：下雪 ， 這里作動詞用 。⑷無：表示疑問的語氣詞 ， 相當于全文“么”或“嗎” 。《何滿子(hémǎnzǐ)》唐(táng) 張祜(zhānghù)故國三千里(gùguósānqiānlǐ) ， 深宮二十年(shēngōngèrshínián) 。一聲何滿子(yìshēnghémǎnzǐ) ， 雙淚落君前(shuānglèiluòjūnqián) 。【翻譯】故鄉遠在三千里之外 ， 關閉在皇宮整整二十年 。我唱一曲悲涼的《何滿子》 ， 眼淚不由得雙雙落在唐武宗的面前 。【注釋】⑴故國：故鄉 。此為代宮女而言 。⑵深宮：指皇宮 。⑶何滿子：唐教坊曲名 。《樂府詩集》載白居易語：“何滿子 ， 開元中滄州歌者 ， 臨刑進此曲以贖死 ， 競不得免 。”《何河子》曲調悲絕 ， 白居易《河滿子》詩中說它“一曲四詞歌八疊 ， 從頭便是斷腸聲 。”
相關經驗推薦
- 贈花卿古詩帶拼音
- 簡單的古詩畫 簡單的古詩配畫
- 關于糧食的詩句 關于糧食的古詩
- 江南古詩配畫圖片
- 動物的古詩20首簡單 動物的古詩
- 花卷使用沈夢溪15連勝，刷新該英雄最長連勝紀錄
- 五月十九日大雨古詩 五月十九日大雨
- 小池拼音版古詩
- 古詩春夜洛城聞笛 古詩春夜
- 畫鴨古詩拼音版帶圖 畫鴨古詩拼音版