桃花溪古詩帶拼音
文章插圖
【桃花溪古詩帶拼音視頻 桃花溪古詩帶拼音】
《江南(jiāngnán)》唐(táng) 漢樂府(hànyuèfǔ)江南可采蓮(jiāngnánkěcǎilián) ， 蓮葉何田田(liányèhétiántián) 。魚戲蓮葉間(yúxìliányèjiān) 。魚戲蓮葉東(yúxìliányèdōng) ， 魚戲蓮葉西(yúxìliányèxī) ， 魚戲蓮葉南(yúxìliányènán) ， 魚戲蓮葉北(yúxìliányèběi) 。【翻譯】江南又到了適宜采蓮的季節了 ， 蓮葉浮出水面 ， 挨挨擠擠 ， 重重疊疊 ， 迎風招展 。在茂密如蓋的荷葉下面 ， 歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍 。一會兒在這兒 ， 一會兒又忽然游到了那兒 ， 說不清究竟是在東邊 ， 還是在西邊 ， 是在南邊 ， 還是在北邊 。【注釋】漢樂府：原是漢初采詩制樂的官署 ， 后來又專指漢代的樂府詩 。漢惠帝時 ， 有樂府令一官 ， 可能當時已設有樂府 。武帝時樂府規模擴大 ， 成為一個專設的官署 ， 掌管郊祀、巡行、朝會、宴饗時的音樂 ， 兼管采集民間歌謠 ， 以供統治者觀風察俗 ， 了解民情厚薄 。這些采集來的歌謠和其他經樂府配曲入樂的詩歌即被后人稱為樂府詩 。1田田：荷葉茂盛的樣子 。2何：在這里有“適宜”、“正好”的意思 。《敕勒歌(chìlègē)》唐(táng) 北朝民歌(běicháomíngē)敕勒川加(chìlèchuān) ， 陰山下(yīnshānxià) 。天似穹廬(tiānsìqiónglú) ， 籠蓋四野(lónggàisìyě) 。天蒼蒼(tiāncāngcāng) ， 野茫茫(yěmángmáng) ， 風吹草低見牛羊(fēngchuīcǎodīxiànniúyáng) 。【翻譯】? 譯文一陰山腳下啊 ， 有敕勒族生活的大平原 。敕勒川的天空啊 ， 它的四面與大地相連 ， 看起來好像牧民們居住的氈帳一般 。藍天下的草原啊 ， 都翻滾著綠色的波瀾 ， 那風吹到草低處 ， 有一群群的牛羊時隱時現 。? 譯文二遼闊的敕勒大平原就在陰山腳下 。天空像個巨大的帳篷 ， 籠蓋著整個原野 。蔚藍的天空一望無際 ， 碧綠的原野茫茫不盡 。一陣風吹過 ， 牧草低伏 ， 露出一群群正在吃草的牛羊 。【注釋】①《敕勒歌》：敕勒（chì lè）：種族名 ， 北齊時居住在朔州（今山西省古詩北部）一帶 。②敕勒川：川：平川、平原 。敕勒族居住的地方 ， 在現在的山西、內蒙一帶 。北魏時期把今河套平原至土默川一帶稱為敕勒川 。③陰山：在今內蒙古自治區北部 。④穹廬（qióng lú）：用氈布搭成的帳篷 ， 即蒙古包 。⑤籠蓋四野（yǎ）：籠蓋 ， 另有版本作“籠罩”（洪邁《容齋隨筆》卷一和胡仔《苕溪漁隱叢話》后集卷三十一）；四野 ， 草原的四面八方 。⑥天蒼蒼：蒼蒼：青色 。蒼 ， 青 ， 天蒼蒼 ， 天藍藍的 。⑦茫茫：遼闊無邊的樣子 。⑧見（xiàn）：同“現” ， 顯露 。《風(fēng)》唐(táng) 李嶠(lǐqiáo)解落三秋葉(jiěluòsānqiūyè) ， 能開二月花(néngkāièryuèhuā) 。過江千尺浪(guòjiāngqiānchǐlàng) ， 入竹萬竿斜(rùzhúwàngānxié) 。【翻譯】能吹落秋天金黃的樹葉 ， 能吹開春天美麗的鮮花 。
相關經驗推薦
- 贈花卿古詩帶拼音
- 簡單的古詩畫 簡單的古詩配畫
- 關于糧食的詩句 關于糧食的古詩
- 江南古詩配畫圖片
- 動物的古詩20首簡單 動物的古詩
- 花卷使用沈夢溪15連勝，刷新該英雄最長連勝紀錄
- 五月十九日大雨古詩 五月十九日大雨
- 小池拼音版古詩
- 古詩春夜洛城聞笛 古詩春夜
- 畫鴨古詩拼音版帶圖 畫鴨古詩拼音版