日本藝伎是什么意思 日本藝伎是什么

“藝伎”和“藝妓”這兩個詞僅一字之差,但是所代表的含義卻各不相同 。今天小編就跟大家講講日本藝伎,下面一起來看看吧 。
大約1750年左右,出現了第一個女藝伎 。18世紀中葉,藝伎職業漸漸被女性取代,這一傳統也一直沿襲至今 。
藝伎和藝妓的區別
【日本藝伎是什么意思 日本藝伎是什么】在現代漢語中,“妓”字既可代表藝術表演者,亦可代表性工作者 。由于日本藝伎并不從事性工作,在翻譯時為了避免聯想,多習慣譯為“藝伎”,比如《藝伎回憶錄》 。
藝伎擁有各項精湛的技藝
首先,她們要能歌善舞之外;其次,還需要知曉國內外的資訊和花邊新聞;更重要的是,要學會怎么在冷場的時候轉移話題 。可以說,這個職業需要十足的“外交官”能力 。
藝伎雅而不俗之處,不僅在于它與妓有別,而且在于它的不濫,不相識的人很難介入,大都是熟人或名士引薦 。行業規定,藝伎在從業期內不得結婚,否則,必須先引退,以保持藝伎“純潔”的形象 。
通常與她們交易的,都是上層社會有錢有勢的男人 。在昂貴的餐廳和茶舍里,談論生意的男人們喜歡請一位藝伎相伴,為他們斟酒上菜,調節氣氛,而這最少也要花費1千美元 。

    相關經驗推薦