羅勒醬是什么味道的?羅勒醬是什么口感,這文章都在談些什么( 二 )


在印尼和越南菜中, 使用另一種葉子扁平的羅勒:檸檬羅勒, 味道不一樣, 更適合和水果一起吃 。
綜合以上信息, 似乎在各種語境中, 它們各自的名字都是羅勒的代名詞, 羅勒是九層樓, 羅勒是金色的, 羅勒是藍翔, 羅勒是赫拉法…….但其實只要把這些來自不同地方的羅勒放在一起比較, 就會發現它們之間還是有區別的 。
潮汕地區的“金不換”的葉枝比臺灣省的“九層塔”略小, 味道更濃;臺灣省還有一座紫莖九層塔, 與其他地區不同, 當地稱為“紅骨九層塔” 。 皖北的“香花子”, 花萼和花柄上有細毛;泰國的Horapha葉子比較長, 丁香味比較濃;越南羅勒有一種檸檬般的香味.

羅勒醬是什么味道的?羅勒醬是什么口感,這文章都在談些什么

文章插圖

羅勒醬是什么味道的?羅勒醬是什么口感,這文章都在談些什么

文章插圖

ge/tos-cn-i-tjoges91tu/Srr1W579rD0stV"/>
羅勒醬是什么味道的?羅勒醬是什么口感,這文章都在談些什么

文章插圖

所以, 嚴格地講, 羅勒是一個品種繁多的大類(大概160多個品種)的統稱, 在各地發展出了各種不同的栽培亞種, 九層塔、金不換都只是其中的一種(或者某幾種)羅勒的名稱 。
事實上, 所有這些東傳的羅勒, 在《DK香草與香料百科》中, 都被歸類為亞洲羅勒, 以區別于西傳的歐洲羅勒 。 除了形態上的差異, 兩大分支之間的味道也有明顯差異, 構成風味的化學物質也不同 。 歐洲羅勒的芳香成分以芳樟醇為主, 其次是甲基胡椒酚和微量的丁香酚 。 而亞洲羅勒則以甲基胡椒酚為主, 丁香酚為輔, 并帶有微量的樟腦氣息 。 所以, 相對來說, 亞洲羅勒的茴香味和丁香味會更重, 而歐洲羅勒的花香味則會更明顯, 氣味會更柔和 。 味道上的不同, 就會造就料理方式的不同, 串著用就會不和諧的感覺, 比如用亞洲羅勒去做源自歐洲的羅勒青醬, 就會又沖又澀 。
除了上面講到的幾種, 亞洲羅勒還包括:荷力羅勒(Ocimum sanctum)、青檸羅勒(Ocimum americanum)、甘草羅勒(Ocimum b.Anise)、泰國檸檬羅勒(Ocimum canum)、丁香羅勒(Ocimum gratissimum)等等 。
那西傳到歐洲的羅勒, 又經歷了什么呢?做羅勒青醬應該用哪種羅勒更合適呢?
歐洲羅勒:愛恨交織的王之香草
羅勒傳到歐洲的時間, 應該要比傳到東亞的時間還要稍微早一些, 可以追溯到古希臘時期 。 雖然東西方民間都習慣性把這些功勞歸功于大人物, 說是亞歷山大大帝將這種青翠的香草帶到了希臘 。 但據更可信的考證, 歐洲的羅勒應該是由來往于歐亞大陸的波斯和阿拉伯商人帶來, 并落戶在了最適宜羅勒生長的地中海沿岸 。
民間傳說就更有意思了, 有說羅勒生長于耶穌復生后的墓地上, 也有說是在君士坦丁大帝和圣海倫納發現神圣十字架的地方長出的 。 于是羅勒還成為一種美好的象征 。 羅馬人認為攜帶羅勒會帶來財富, 中世紀甚至還產生一種習俗:用一壺羅勒作為喬遷禮物, 代表美德和好運 。
羅勒醬是什么味道的?羅勒醬是什么口感,這文章都在談些什么

文章插圖

羅勒(basil)的另一個語源學指它是來自拉丁語單詞“basilicus”, 意思為源自于蜥蜴的龍, 一種只要和它對視就會被殺死的怪物 。 這衍生出了羅勒的另一面, 讓它成為一個愛恨交織的矛盾體 。
羅勒醬是什么味道的?羅勒醬是什么口感,這文章都在談些什么

文章插圖

羅勒的特殊氣味, 讓一些古希臘人認為蝎子是在其下繁殖的, 而一些羅馬人甚至認為它代表了仇恨 。 直到16世紀初, 還有一位法國醫生荒唐地認為, 只要聞到羅勒的氣味, 大腦中就會長出蝎子!而另外一位醫生則表示他曾看見把羅勒放在潮濕的石頭下, 兩天內就會變成蝎子 。

相關經驗推薦