廣東說白話的人為撈佬、撈婆、撈仔、撈妹,你知道嗎?( 二 )


5、為什么廣東人叫你撈佬絕對不含貶意?
你也許不會喜歡我的答案, 這是我當海員且見多識廣的外公告訴我的 。 據說粵語本身自成體系, 而改革開放前粵人傾向于海外發展而很少主動學習普通話, 南北交流就是各說各話的“雞同鴨講” 。 有一回一個廣東人不知怎的跟北方人吵架了, 互相聽不懂說什么, 北方人就不斷罵他:“孬種!”廣東人知道這是不好的意思, 就學著罵回去, 發音不準就成了:“撈松” 。
【廣東說白話的人為撈佬、撈婆、撈仔、撈妹,你知道嗎?】因為廣東人是講粵語的, 六十年代在小城鎮是聽不到普通話, 撈佬不是貶義的, 只是對講國語的人簡稱 。 本地人聽不懂講什么, 于是就找讀過多讀一點書青年說村口有個講撈兄話人你去接洽一下, 后來就有講撈兄話的, 有得稱撈兄張或撈兄李等, 凡講國語都稱講老兄話, 后來就更簡了男人成年的叫撈佬, 女人成年的叫撈婆, 年紀小的叫撈仔或撈妹 。 廣東人叫你撈佬絕對不含貶意!

相關經驗推薦