夢游天姥吟留別譯文朗讀 夢游天姥吟留別譯文( 三 )


而這才導致他在詩的最后發出“安能摧眉折腰事權貴 , 使我不得開心顏”那樣激越的呼聲 。這種堅決不妥協的精神和強烈的反抗情緒正是這首詩的基調 。
值得注意的還是此詩的藝術特點 。讀者可能有一種誤解 , 以為杜甫寫詩是講求藝術技巧和表現手法的 , 而李白只是以磅礴氣勢和豪言壯語來抒發情志 , 不大注意字句的推敲和意境的締造 。其實不然 。在神采飛揚和昂頭天外的豪邁詩篇里 , 李白同樣是注重修辭煉句和章法結構的 。
這首《夢游天姥吟留別》便足以說明這方面的特點 。這是一首樂府歌行體的雜言古詩 。而古詩的傳統特征 , 是以韻腳的轉換來體現詩義的轉折和詩境的轉移的 。因此 , 這首詩就應根據其韻腳的變換來劃分它的層次和章節 。
全詩分為三個段落 。開頭是引子 , 末段是結語 , 中間是夢游正文 。結構很完整 , 純系散文格局 。
《夢游天姥吟留別》創作背景此詩作于李白出翰林之后 。唐玄宗天寶三載(744年) , 李白在長安受到權貴的排擠 , 被放出京 , 返回東魯(在今山東)家園 。之后再度踏上漫游的旅途 。這首描繪夢中游歷天姥山的詩 , 大約作于李白即將離開東魯南游吳越之時 , 其作年一說天寶四載(745年) , 一說天寶五載(746年) 。
《夢游天姥吟留別》作者介紹李白(701—762) , 字太白 , 號青蓮居士 。是屈原之后最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人 。有“詩仙”之美譽 , 與杜甫并稱“李杜” 。其詩以抒情為主 , 表現出蔑視權貴的傲岸精神 , 對人民疾苦表示同情 , 又善于描繪自然景色 , 表達對祖國山河的熱愛 。
詩風雄奇豪放 , 想像豐富 , 語言流轉自然 , 音律和諧多變 , 善于從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材 , 構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩 , 達到盛唐詩歌藝術的巔峰 。存世詩文千余篇 , 有《李太白集》三十卷 。
【夢游天姥吟留別譯文朗讀 夢游天姥吟留別譯文】

相關經驗推薦