孟母戒子文言文翻譯 孟母戒子文言文翻譯及原文
孟子年少時(有一次)背誦，他的母親正在織布 。孟子突然中途停止，然后再繼續背誦 。孟子的母親知道他忘記了書中的內容，于是把孟子叫過來，問道：“為什么中途停止背書?”孟子回答說：“有的地方忘記了，后來又想起了 ?！?br /> 【孟母戒子文言文翻譯 孟母戒子文言文翻譯及原文】
這時孟子的母親拿起刀割斷了布，說：“這織物斷了 ， 還能連接起來嗎?”以此來告誡孟子，從此之后，孟子不再因分心遺忘書中的內容了 。
《孟母戒子》原文
韓嬰 〔兩漢〕
孟子少時誦，其母方織 。孟子輟然中止，乃復進 。其母知其喧也，呼而問之曰：“何為中止?”對曰：“有所失 ， 復得 。”其母引刀裂其織，曰：“此織斷，能復續乎?”以此誡之 。自是之后，孟子不復喧矣 。
注釋
少時：年輕的時候 。
誦：背誦 。
方：正在 。
織：織布 。
輟(chuò)然：突然中止的樣子 。輟 ， 停止 。
乃復進：然后再背誦下去 。乃：于是，就 。復：再 ， 又 。進：背誦下去 。
喧：一作“愃”，通“諼”，遺忘，忘記 。
何為：即“為何”，為什么 。
有所失 ， 復得：有的地方忘記了，后來又想起來了 。
引：拿來，拿起 。
裂：割斷 。
戒 ：告誡 。
自是之后：從此之后 。自是：從此 。
![游戲王決斗鏈接心靈迷宮卡組推薦，游戲王心靈迷宮活動刷分攻略[多圖]](http://img1.jingyanla.com/220426/20235T011-0-lp.jpg)
