1. 首頁 > 生活百科 > >

蘇聯國歌歌詞 蘇聯國歌歌詞是什么

生活百科


蘇聯國歌歌詞 蘇聯國歌歌詞是什么

文章插圖

蘇聯國歌歌詞 蘇聯國歌歌詞是什么

文章插圖
1、《蘇維埃社會主義共和國聯盟國歌》（俄語：Государственный гимн СССР，古羅馬轉寫：Gosudarstvenny Gimn USSR），其中文非正式曲名又因1944版/1977版首句（牢不可破的聯盟自由的共和國 【直譯】）而譯為《牢不可破的聯盟》（網絡通行譯名） ， 簡稱《神圣的聯盟》 。正式譯名為《蘇聯頌》 。
原為布爾什維克黨歌 ， 作于1939年，由瓦西里·列別捷夫-庫馬奇（Василий Иванович Лебедев-Кумач）作詞，由偉大的蘇聯作曲家亞歷山大·瓦西里耶維奇·亞歷山德羅夫（Александр Васильевич Александров）作曲 。
2、歌詞：
Союз нерушимый республик свободных
偉大俄羅斯 ， 永久的聯盟；
【蘇聯國歌歌詞 蘇聯國歌歌詞是什么】Сплотила навеки Великая Русь.
獨立共和國，自由結合成 。
Да здравствует созданный волей народов
各民族意志，建立的蘇聯，
Единый, могучий Советский Союз!
統一而強大，萬年萬萬年！
Славься, Отечество наше свободное,
自由的祖國，你無比光輝：
Дружбы народов надёжный оплот!
各民族友愛 的堅固堡壘！
Партия Ленина - сила народная
列寧的黨，人民的力量，
Нас к торжеству коммунизма ведёт!
把我們引向共產主義勝利 。
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
自由的陽光 ， 照耀著我們；
И Ленин великий нам путь озарил:
偉大的列寧 ， 指明了前程 。
На правое дело он поднял народы,
因正義之故，他領導人民，
На труд и на подвиги нас вдохновил !
并激勵我們，去建立功勛 。
Славься, Отечество наше свободное,
自由的祖國，你無比光輝：
Дружбы народов надёжный оплот !
各民族友愛 的堅固堡壘！
Партия Ленина - сила народная
列寧的黨，人民的力量，
Нас к торжеству коммунизма ведёт !
把我們引向共產主義勝利 。
В победе бессмертных идей коммунизма
在共產主義的不朽勝利中 ， 
Мы видим грядущее нашей страны,
我們看到親愛祖國的未來 。
И Красному знамени славной Отчизны
為了她那飄揚的鮮紅旗幟，
Мы будем всегда беззаветно верны !
我們永遠忠誠無私地屹立 。
Славься, Отечество наше свободное,
自由的祖國，你無比光輝：
Дружбы народов надёжный оплот !
各民族友愛 的堅固堡壘！
Партия Ленина - сила народная
列寧的黨，人民的力量
Нас к торжеству коммунизма ведёт !
把我們引向共產主義勝利 。

    相關經驗推薦