等到了初中之后，我們歷史老師對于紅茶有了更深一層的解釋，我記得當時在講鴉片戰爭那一塊兒，就是中國近代史資本主義萌芽的出現，其中就講到了當英國拿到了中國沿海地區通商口岸的統領權的時候 ， 就開始大量的收購中國茶葉 。而且中國綠茶比較出名，但是英國人不喜歡喝綠茶，他們喜歡喝紅茶，所以他販走了我們中國好多好多的紅茶 。
紅茶的顏色是偏黑的，所以英國人稱他們為black tea，在當時應該翻譯為黑茶，但是后來得到了證實，那些茶其實是中國的紅茶，也就是我們應該把它翻譯成red tea的紅茶，不過他們已經習慣了black tea的稱呼，所以blacktea 指的是紅茶，其實black tea本來指的應該不是紅茶，紅茶應該是red tea 。
所以這應該是一個大烏龍吧 。
文章插圖
相關經驗推薦
- 紫米面包是怎么火的
- 帶財運的名字有哪些 帶財運的名字大全
- 綠豆鴿子湯要煮多久
- 帶來財運的名字網名，帶來財運的名字網名四個字
- 給狗狗取帶財運的名字大全 給狗狗取帶財運的名字
- 帶有財運的家紡店名字兩個字 帶有財運的家紡店名字
- 最有財運的微信名字 最有財運的微信名字兩個字
- 財運旺盛的名字 財運旺盛的名字女孩
- 秦宜祿的前妻是誰？關羽想娶曹操為何不給？
- 紫色的米飯怎么做好吃