1. 首頁 > 生活百科 > >

諫太宗十思疏第三段翻譯圖片 諫太宗十思疏第三段翻譯( 四 )

生活百科第三段


全篇以“思”字作為貫穿行文線索 ， 脈絡分明 ， 條理清晰 。文中多用比喻 ， 把道理說得生動形象;并采用排比、對仗 ， 句式工整 ， 氣理充暢 。
《諫太宗十思疏》創作背景唐太宗李世民跟隨其父親李淵反隋時作戰勇敢 ， 生活儉樸 ， 頗有作為 。公元627年李世民即位 ， 改元貞觀 。在貞觀初年 ， 他借鑒隋煬帝覆亡的教訓 ， 進一步保持了節儉、謹慎的作風 ， 實行了不少有利于國計民生的政策 。經過十幾年的治理 ， 經濟得到發展 ， 百姓生活也富裕起來 ， 加上邊防鞏固 ， 內外無事 ， 唐太宗逐漸驕奢忘本 ， 大修廟宇宮殿 ， 廣求珍寶 ， 四處巡游 ， 勞民傷財 。
魏征對此極為憂慮 ， 他清醒地看到了繁榮昌盛的后面隱藏著危機 ， 在貞觀十一年(637)的三月到七月 ， 魏征給唐太宗連上了四份奏章 ， 《諫太宗十思疏》就是其中第二疏 ， 因此也稱“論時政第二疏” 。
唐太宗看了猛然警醒 ， 寫了《答魏征手詔》 ， 表示從諫改過 。這篇文章被太宗置于案頭 ， 奉為座右銘 。貞觀十三年 ， 魏征又上《十漸不克終疏》 ， 直指太宗十個方面行為不如初期謹慎 ， 被太宗書于屏風之上 。
《諫太宗十思疏》作者介紹魏征 ， 唐初政治家 。字玄成 ， 館陶(今屬河北)人 。少年出家 。曾參加隋末農民起義 。后入唐為太子洗馬 。太宗即位后 ， 被擢為議諫大夫 ， 歷任秘書監、侍中等職 。參預朝政 ， 先后向太宗陳諫二百余事 ， 是歷史上有名的敢諫之臣 。
后以修史功 ， 進位光祿大夫 ， 封鄭國公 。其言論見于《貞觀政要》 。

相關經驗推薦