【霧失樓臺月迷津渡的詩意 霧失樓臺月迷津渡是什么意思】“霧失樓臺，月迷津渡”意思是：霧迷蒙，樓臺依稀難辨，月色朦朧，渡口也隱匿不見 。出自：《踏莎行·郴州旅舍》秦觀·宋 。霧失樓臺，月迷津渡，桃源望斷無尋處 ?？煽肮吗^閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮 。驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重數 。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去？
譯文：
霧迷蒙，樓臺依稀難辨，月色朦朧，渡口也隱匿不見 。望盡天涯，理想中的桃花源，無處覓尋 。怎能忍受得了獨居在孤寂的客館，春寒料峭，斜陽西下，杜鵑聲聲哀鳴！
遠方的友人的音信，寄來了溫暖的關心和囑咐，卻平添了我深深的別恨離愁 。郴江啊，你就繞著你的郴山流得了，為什么偏偏要流到瀟湘去呢？
文章插圖
拓展：
此詞為作者紹圣四年（1097）作者因坐黨籍連遭貶謫于郴州旅店所寫 。當時作者因新舊黨爭先貶杭州通判，再貶監州酒稅，后又被羅織罪名貶謫郴州，削去所有官爵和俸祿；又貶橫州，此詞作于離郴前，
元祐六年（1091年）七月，蘇軾受到賈易的彈劾 。秦觀從蘇軾處得知自己亦附帶被劾，便立刻去找有關臺諫官員疏通 。秦觀的失態使得蘇軾兄弟的政治操行遭到政敵的攻訐，而蘇軾與秦觀的關系也因此發生了微妙的變化 。
有人認為，這首《踏莎行》的下闋，很可能是秦觀在流放歲月中，通過同為蘇門友人的黃庭堅，向蘇軾所作的曲折表白 。
相關經驗推薦
- 正月為啥不能吃烙餅 正月為什么不能吃烙餅
- 重陽節又叫什么節 九月九日重陽節又叫什么節
- 傅晶《如果歲月可回頭》遭遇車禍催淚下線 虐心演技征服觀眾
- 鬢邊不是海棠紅臘月紅是好人還是壞人 臘月紅結局有黑化嗎
- 如果歲月可回頭黃九恒最后和誰在一起 黃九恒伍倩結局如何
- 四月句子暖心 四月暖心的短句
- 華北地區豬價行情 華中豬價逆勢成全國高價區
- 八月十五送禮送什么好 八月十五送禮送什么好給情人
- 5月20日起呼和浩特恢復盟市際長途客運服務
- 開封失業補助金一個月可以領多少 開封失業補助金可以領幾個月