《如龍維新！極》采訪：對中文本地化很有自信( 二 ) _如龍7

A：主線劇情與原作相同，但會追加一些新的支線故事。其中的登場人物也會讓《如龍》歷代作品的角色登場。
【《如龍維新！極》采訪：對中文本地化很有自信】Q：熟悉傳統原版游戲和從《如龍7》開始接觸系列的新玩家分別又能從中獲得怎樣的樂趣呢？
A：對熟悉《如龍》歷代作品的玩家來說，會發現作品出現了歷代的其他角色，所以也會有一些就像“誒？這個角色居然登場了”這樣的想法。
《如龍7》的玩家也能在本作發現活躍在《如龍7》中的新角色。對完全沒接觸過《如龍》系列的玩家來說，也能享受游戲本身的樂趣，《維新極》不算一款挑玩家的游戲。
Q：這次《維新極》中的一些原本已經登場的角色，將有來自《如龍0/6/7》的角色替換登場，這樣做的用意是什么？
A：由于本作之前只在日本地區發售，并非面對全球玩家，因此希望本作能給玩家帶來一些新鮮感，讓玩家充分享受到游戲的樂趣，因此進行了角色的替換。本作的新戰斗系統也是一大亮點，對游戲中的角色而言，我們希望能夠實現一個“全明星”的陣容。
Q：請問在替換舊角色方面，這些新角色是以怎樣的基準進行選擇的？
A：從《如龍0/6/7》中替換的角色是根據角色的性格來決定的。

文章插圖

Q：他們的角色定位與性格會根據新演員產生變化嗎？還是和《維新》里保持一致呢？
A：因為本作的主線劇情與原版保持一致，因此各個角色的定位與性格也沒有變化。
Q：我們非常好奇《如龍7》的主角春日一番將在游戲中體扮演什么樣的角色。
A：春日一番這次只會在本作的“隊士卡”中出現，并不會在本作的主線或支線中登場，因為我們認為原作中并沒有類似春日一番這種比較開朗的角色。

文章插圖

Q：為什么在游戲制作上，《如龍維新！極》沒有選擇繼續使用此前玩家熟悉的龍引擎，而是改用了使用率更高的虛幻引擎呢？這種技術上的變化給團隊的開發帶來了什么樣的影響和新的挑戰呢？
A：我們在之前也有對于這兩種引擎的使用進行過內部的研究與評估，我們認為虛幻引擎在光線與陰影部分的表現優于龍引擎，因此在開發的過程中選擇了虛幻。
在開發中，我們也對虛幻引擎的表現進行了更深一步的了解，并總結虛幻引擎的優點來對龍引擎進行改善。
Q：是否有機會將使用虛幻引擎開發的經驗轉換到對《如龍》新作的開發中呢？
A：我們之前在《如龍7 外傳》的開發上就將虛幻引擎的一些優點與龍引擎進行了融合，這種不斷改進的過程，對我們的開發團隊有著很好的影響。
Q：在這次《維新！極》的重制過程中，開發團隊認為最具有魅力的，或者說最想向玩家們展現的是游戲的哪一部分呢？
A：回答“最”有魅力的地方可能有些困難，但《維新極》相對于《維新》來說，戰斗系統有著很重要的改進。原作中的動作系統本身就非常有趣，而在《維新極》中，我們又對戰斗系統進行了優化，尤其在“boss戰”的體驗上花了不小的功夫去調整，希望大家能夠關注這一點。