《如龍維新！極》采訪：對中文本地化很有自信 _如龍7

文章插圖

文章插圖
最近，我們受邀對如龍工作室負責人橫山昌義先生&如龍系列總監阪本寬之先生進行了一次媒體群訪，期間就明年2月將要發售的《如龍維新！極》采訪了一系列問題，橫山先生和阪本先生詳細回答了這些問題，對這款游戲感興趣的玩家，不妨在采訪中先更全面的了解一下這款游戲哦~

文章插圖

左為阪本寬之，右為橫山昌義

Q：請問如龍工作室為何會在這個時間選擇《維新》作為“下一部的‘極’作品”在次世代平臺上優先重制呢？
A：我們這次重制的原點是想要為日本之外的全世界玩家，帶去從未在海外發行過的一部作品。《維新》也是這幾年來受到全世界玩家呼聲最高的一部作品，所以選擇了本作作品的重制。在重制中我們使用了最新的開發技術，對游戲進行了整體的強化，在強化的基礎上將《維新》以“極”的形式推出。
Q：請問同屬于改編日本歷史，并且發售比較早的的《如龍見參！》為何沒有成為改編的首選目標呢？《見參》在未來是否也有重制的可能性呢？
A：正如上面說的，在這數年間，我們收到更多的“希望看到重制版”的呼聲其實是針對《維新》的。在開發組自己的分析中，比起《見參》，《維新》整體的完成度也要更高一些，包括游戲中的劇情與各個系統方面，總體來說是一部非常有趣的作品。從優先想讓“全世界玩家都體驗到”這一點來看，我們選擇了《維新》來進行重制。
如果在未來進行對《見參》的重制，那就需要使用最新的開發技術，但對《見參》來說，能夠留用的素材也只有原版的設定部分，原作的故事本身比較長，節奏方面也有一些問題，很多地方都要重新制作。對開發組來說，制作《見參》的重制版工作量會不亞于一部新作的作品，作為創作者也更愿意制作一款新作，因此目前重制《見參》的可能性比較低。
但如果《維新》發售后反饋比較好的話，未來可能針對《見參！》的重制計劃做進一步的評估和考量。

文章插圖

Q：這種套用特定時代的《如龍》系列作品是否還會有新作？
A：沒有。畢竟歷史人物的結局大多都已固定，很難進行續寫或者發展。
Q： “極”系列作品一直以高質量的重制水平聞名，您能否向我們介紹一下除了畫面上的升級，《如龍維新！極》相較原版最大的區別在哪里？
A：最大的改變是改良了戰斗系統。
Q：我注意到《如龍維新！極》的宣傳片中，四種戰斗風格、隊士卡片系統這兩個原作中極具特色的玩法都有展示，它們有什么新的變化嗎？
A：四種戰斗風格沒有變化，但對于戰斗的模組與節奏進行了一些調整。隊士卡在原作中的使用有著一定的限定范圍，但這次在主線的流程與日常戰斗中也可以使用了，比起原作，這次也增加了許多新卡片，包括一些新的登場人物，請大家盡請期待。在原版中能夠強化的是技能與武器兩個要素，在本作中也增加了隊士卡片的強化系統，來增強游戲的可玩度。