翻譯：親戚都來謀求利益,唯獨楊氏不想(這樣) 。出自：《魏書列女傳》;《魏書》是《三國志》中曹魏歷史部分 ， 共三十卷 。《三國志》 ， 二十四史之一 ， 是由西晉史學家陳壽所著 ， 記載中國三國時期的曹魏、蜀漢、東吳紀傳體斷代史 ， 是二十四史中評價最高的“前四史”之一 。
《魏書列女傳》全文翻譯：
姚家有個叫楊氏的媳婦 ， 是宦官苻承祖的小姨 。家境貧寒 。當苻承祖被文明太后寵幸發跡時 ， 所有的親戚朋友都巴結苻承祖 ， 想從中獲得好處 ， 唯獨這個楊氏不肯（巴結苻承祖） 。（楊氏）經常對苻承祖的老娘說：“姐姐你雖然享有短暫一時的榮華富貴 ， 但比不上妹妹我一輩子不擔驚受怕所帶來的愉悅 ?！?br />
（楊氏）常常穿著破舊的衣服親自勞作 。她姐姐送給她的華美衣服 ， 她基本上是不穿的 。如果要穿 ， 一定將這些衣服弄臟后再穿 。
文章插圖
苻承祖每次見到楊氏一家貧寒的模樣 ， 總是十分不滿 ， 以為沒有人關照供給她 。于是就對他老娘說：“現在我苻承祖讓家里什么都不缺了 ， （可母親為什么如此小氣）而讓小姨如此貧困呢？”苻承祖的老娘將事情的原委全告訴了苻承祖 ， 苻承祖于是命令人駕著馬車去楊氏家接她 。但楊氏堅決不起身上路 。（于是苻承祖）命令人將楊氏強行抬上馬車 。于是楊氏在馬車上哭得十分悲痛 ， 說：“你們這是想讓我死?。 ?br /> 【親姻皆求利潤,唯楊獨不欲翻譯成現代漢語親姻皆求利潤】由于這樣 ， 苻家上上下下的人都將楊氏叫做“傻小姨（癡姨）” 。
相關經驗推薦
- 超長“豬周期”利潤誘人 專家：小養殖戶量力而行
- 生豬養殖利潤率超過100%！未來3年是養豬黃金期
- 一畝紫薯的利潤有多少，種植前景好不好
- 資本利潤率最大化的優缺點 資本利潤率越大越好嗎
- 豬肉價格跌了！但養殖利潤仍處于高位
- 自繁自養利潤還有1600元/頭，拐點可能正在到來
- 生豬市場利潤頗豐 但養殖戶需適時擇機出欄、不要過度的繼續壓欄
- 養殖利潤畸高 豬價下跌“擠水分”
- 開個川菜館利潤有多少 成都哪里的川菜館正宗
- 業內：生豬市場長期利潤下行趨勢基本達到市場共識