翻譯：Smokin_ace9月14日受訪人：ROB GALLERANI采訪人：BENJI...|《暗黑破壞神2》高清重制版發布季媒體采訪匯總( 三 )
A11：PING-PONG（數據緩沖）之所以出現是因為用戶電腦和服務器位置識別上不同所產生的問題 。 我們內部知道如何改進 ， 所以我們將嘗試改進這部分 。
Q12：我想知道D2R是否可以從源頭上來防止復制、機器人和地圖的黑客攻擊？
A12：我們花了很多時間來防止這些 ， 雖然目的是防止源頭 ， 但也有人不斷嘗試 。 目前 ， 新的戰網系統下數據存儲有所改進 ， 這會進一步幫助我們進行反作弊 ， 我們會持續監控并將努力防止作弊的產生 。
Q13：未來是否有計劃支持跨平臺游戲而不只是跨平臺共享進度？
A13：我們正在考慮跨平臺游戲 ， 目前來說 ， 跨平臺是可能的 。 我們將保持這種可能性并進行審核 。
Q14：我對NINTENDOSWITCH版本的整體分辨率和幀規格感到好奇
A14：我覺得幀率應該比原游戲要高 ， 支持30幀 。 此外 ， 我們將嘗試通過便攜模式下調整字體大小來提供最佳的分辨率 。
Q15：D3幾乎為主機版制作了一個新的游戲 ， 而D2R似乎只是原樣移植 。 想比PC版的鍵盤和鼠標控制 ， 我覺得享受同樣的內容會有點困難 ， 你是怎么看待這些問題的？
A15：D2和D3非常不同 ， 在D2R中 ， 我們嘗試保持原始的風格和體驗 ， 例如D2和D3在AI的工作方式、用戶界面和物品上是完全不同 。 在D2R中 ， PC和主機的核心體驗必須相同 ， 因為游戲支持跨平臺共享進度 。 PC和主機最大的區別在于操控方式的不同 ， 很難說使用手柄就會使游戲變得更佳困難 。 2者間確實存在差異 ， 但各有利弊 。 我認為你可以在不同的平臺上享受不同的構筑 ， 因為存在操作的權衡 。 但同時 ， 玩家也可以在PC上使用手柄進行游戲 。
Q16：由于天梯道具在單人模式下可用 ， 天梯道具的負擔幾乎消失了 ， 除了“競技”之外 ， 還有沒有只有在天梯游戲中才能享受到的元素？
A16：有一個系統可以讓玩家在移動到下一個天梯時保留多個記錄 ， 通過這個系統 ， 玩家可以感到自豪 。
Q17：你建議天梯周期短于6個月 ， 但從深度享受游戲的玩家角度來看 ， 很多人認為這樣的天梯周期太短了 ， 不知道有沒有6個月以上的選擇余地 ， 或者是打算像原來的時期一樣通過幾次實驗來進行天梯時間的調整？
A17：我認為從一開始就設定正確的時間很重要 ， 在內部 ， 我們正在考慮把天梯時間控制在6個月內 ， 但由于天梯是為社區用戶制作的 ， 因此我們可以進行不斷的調整 。
暴雪官方TWITTERDR2發布慶?；顒釉嫘掳鎴D片包
【翻譯：Smokin_ace9月14日受訪人：ROB GALLERANI采訪人：BENJI...|《暗黑破壞神2》高清重制版發布季媒體采訪匯總】01
文章圖片
文章圖片
02
文章圖片
文章圖片
03
文章圖片
文章圖片
04
文章圖片
文章圖片
05
文章圖片
文章圖片
06
相關經驗推薦
- 各位冒險家們英語怎么樣？方塊菌相信老MC的英語都非常不錯|《我的世界》離譜翻譯錯誤！HIM當場疑惑：我叫英雄鹵水？
- EDG奪冠，這個翻譯小姐姐也火了！中英韓三語無縫切換，圈粉大批網友
- 《零：濡鴉之巫女》中文翻譯質量有問題 官方在調查
- [韓網翻譯]DK雙殺FPX：全部資源都給了刀妹，不能carry當然要怪中單
- 英雄聯盟手游裝備翻譯大全（裝備中文翻譯介紹）
- 英雄聯盟手游天賦翻譯（天賦介紹圖大全）
- 《英雄聯盟手游》kda第一天任務翻譯
- 英雄聯盟手游第五天任務獎勵（第五天任務翻譯）
- 英雄聯盟手游每日任務攻略（每日任務中文翻譯）
- 英雄聯盟手游設置界面中文翻譯（設置怎么調最好？）