文章插圖
神衹們在奧林匹斯圣山上集會 。 赫柏不停地從一張桌子走到另一張桌
子給神衹們斟酒 。
神衹們舉起金杯一飲而盡 。 他們俯視著特洛伊城 ， 宙斯和赫拉決定毀
滅特洛伊城 。 萬神之父命令女兒雅典娜即刻去特洛伊戰場 ， 慫恿特洛伊人破
【潘達洛斯】 壞誓約 ， 并侮辱正在慶祝勝利的希臘人 。
珀拉斯＆middot；雅典娜變成安忒諾爾的兒子勞杜科斯混在特洛伊人中
間 。 她找到了呂卡翁的兒子潘達洛斯 。 他是個高傲的人 ， 雅典娜覺得他非常
適合完成宙斯交給的任務 ， 他是特洛伊人的盟友 ， 率領士兵從呂喀亞趕來參
戰 。 女神拍著她的肩膀說：“聽著 ， 潘達洛斯 ， 現在正是你建功立業 ， 讓特
洛伊人永遠感謝你的時候 ， 特別是帕里斯 ， 他一定會對你厚禮相報 。 你看 ，
站在那里的墨涅拉俄斯一副傲慢的樣子 ， 多讓人氣惱！為什么不向他射出一
支冷箭 ， 你敢嗎？”化裝了的女神的話說得愚蠢的潘達洛斯竟然動了心 。 他
拿起弓 ， 從箭袋里抽出一支翎箭 ， 扣緊弓弦 ， 嗖的一聲向對方射去 。 箭飛越
空中 ， 但雅典娜卻引導它 ， 射中墨涅拉俄斯的腰帶 。 箭鏃穿過皮革 ， 透過鎧
甲 ， 只劃破了表皮 ， 但傷口里卻涌出了鮮血 。
阿伽門農和伙伴們驚慌地圍著他 。 “敵人違背了誓約 ， ”國王叫道 ， “他
們想將你害死 。 如果我失去了你 ， 這叫我多悲痛啊 。 ”
墨涅拉俄斯安慰他的哥哥 。 “請放心 ， 飛箭沒有給我造成致命傷 。 我的
腰帶保全了我 。 ”
阿伽門農立即派人去找神醫馬哈翁 。 他急忙趕來 ， 從墨涅拉俄斯的腰
帶上拔下箭鏃 ， 然后解開腰帶 ， 脫下鎧甲 ， 仔細查看傷口 。 他蹲下身子 ， 用
口吸出瘀血 ， 并敷上止痛膏 。
當醫生和英雄們正忙著照顧受傷的墨涅拉俄斯的時候 ， 特洛伊的士兵
已沖了過來 。 希臘人急忙拿起武器抵抗 。 阿伽門農把戰車交給歐律墨冬 ， 自
己則跟士兵們一起步行作戰 。 希臘人士氣大振 。
丹內阿人一隊一隊地沖上戰場 ， 狄如大海的波濤涌向海岸 。 首領們大
聲傳令 ， 士兵們默默前進 。 特洛伊人卻像一群咩咩叫的綿羊喧嘩叫嚷 ， 各種
語言混雜在一起 。 神衹們也在呼喚 ， 戰神阿瑞斯鼓勵特洛伊人奮勇前進 。 珀
拉斯＆middot；雅典娜煽起希臘人復仇的怒火 。 兩軍勢必血戰一場 。
