1. 首頁 > 生活百科 > >

聽上海普通話比標準的普通話更有韻味

小知識普通話識別上海人

1、上海人說大轉彎小轉彎？
她說她17歲就隨著村上的人到上海來打工了 ， 嫁給上海老公也有8年了 ， 但是還是能聽得出來的 。 我女兒是生在外地的  ， 在外地念完初中到上海的 ， 她的普通話不帶任何地方口音 ， 因為我是央企的 ， 她是在單位的職工子弟學校上的 ， 與地方學校又有區別了 。 我17歲去外地支內的普通話里有些詞還會用到上海方言中的詞 。
我有一次去外地打車 ， 一直說著普通話 ， 司機也沒說什么 ， 直到一個路口我看到導航顯示要左轉 ， 我脫口而出跟司機說大轉彎 ， 司機說你是上海人啊 ， 我說你怎么知道 ， 他說你說大轉彎啊 ， 難道只有上海人說大轉彎小轉彎的嗎？
2、上海人的普通話在北方人的耳朵里是什么感覺？
本人三代上海人 ， 但小時候在外地讀書 ， 非常知道上海人的普通話在北方人的耳朵里是什么感覺 。 為了拍這部電視劇 ， 幾位主演可是專門練習了上海人說普通話的口音的 。 比較明顯的一個橋段：車夫弄翻了李梅亭的箱子 ， 李梅亭破口大罵：搞什么搞啊！？那個“搞”的發音和標準普通話就有明顯不同 。 還有就是一些上海話的后綴 ， 不自覺就會帶上 。 所以即使從小在學校被嚴格規定只講普通話的上海人 ， 滬普的特點依舊沒有改變 。
上海是唯一從幼兒園開始 ， 小學中學必須說普通話的地方 ， 上海是移民城市 ， 從清末開埠開始上海就從不排外 ， 只排毒 。
3、上海人說普通話比標準的普通話更有韻味！
上海人不說話一般也能分出 ， 上海人的容貌實際是有特點的 ， 一般鼻高、臉白、臉長瘦、比較秀氣、斯文、洋氣 ， 而外地人一般沒有這種容貌氣質！你可以日常仔細觀察 。
筆者管見 ， 聆聽上海普通話比標準的普通話更有韻味 。 上海人講普通話時 ， 極少或根本不說帶”兒化韻”的詞匯 。 所以 ， 不論上海人普通話說得極為標準流暢 ， 而使用詞語的不同 ， 卻泄了”天機”！可見 ， 上海人說普通話水平再高 ， 總會百密而有一疏的 。 故此 ， 有些上海人說普通話因略帶出一丁點口音 ， 被識別出為上海人 ， 則并非奇怪 。
4、怎樣才能讓自己的普通話說的沒有家鄉口音？
普通話在中國推廣的時間才幾十年！即使上了學 ， 學習了普通話 ， 也是有很濃重的家鄉口音！如果想讓自己的普通話說的沒有家鄉口音 ， 一定是經過了刻意的練習 ， 從拼音字母發音 ， 單字發音 ， 詞語發音 ， 到一句話的發音都是一點一點的練習！因為你打小口音就是上海話！我們大學里很多人會考一個普通話證書 ， 我想沒有幾個同學能把普通話說的一點家鄉口音沒有！別說普通話了 ， 外語你都能說的很溜！
【聽上海普通話比標準的普通話更有韻味】上海話的特點不光光是不分平翹舌 ， 或者特定的語氣詞結尾 。 比如 ， 上海人日常中常常會說的 很白相 ， 拎拎清 ， 拎不清 ， 腦子瓦特了 ， 曉得了 。 。 。 所以 ， 當和上海人說話的時候 ， 對方分明在說普通話 ， 但你會不明白一些詞 ， 而且這些詞其實是方言里的說法 ， 被帶到普通話里說了 。 還有一些洋涇浜上海話像老克勒之類的 ， 非上海人還真不知道啥意思 。

相關經驗推薦