文章插圖
釋義: “雕” ， 一種兇猛的大鳥 。 發一枚箭就射中兩只大鳥 。 比喻做一件事達到兩個目的 。
南北朝時 ， 北周有一個智勇雙全的人叫長孫晟 。 具有百發百中的射箭技藝 ， 無人敢與他相比 。
北周的國王為子安定北方的少數民族突厥人 ， 決定把一位公主嫁給突玉攝圖 。 為了安全起見 ， 派長孫晟率領一批將士護送公主前往突厥 。 歷經千辛萬苦 ， 終于到了突厥 。 攝圖大擺酒宴 。 宴請長孫晟 。 酒過三巡 ， 按照實晟人的習慣要比武助興 。 突厥王命人拿來一張硬弓 ， 要長孫晟射百步以外的銅線 。 只聽得“格勒勒”—聲 ， 硬弓被拉成彎月 ， 一枝利箭“嗖”地一聲射進了銅錢的小方孔 。 “好！”大家齊聲喝采 。
【一箭雙雕】 從此攝圖對長孫晟非常敬重 ， 留他在突厥住了一年 ， 并經常讓他陪著自己一塊兒去打獵 。 有一次 ， 他倆正在打獵 ， 攝圖猛抬起頭 ， 看見天空中有兩只大雕在爭奪一塊肉 。 他忙送給長孫晟兩枝箭說：“能把這兩只射下來嗎？”“一枝箭就夠了！”長孫晟邊說邊接過箭 ， 策馬馳去 。 他搭上箭 ， 拉開弓 ， 對準兩只厥打得難分難解的大雕 。 “嗖”的一聲 ， 兩只大雕便串在一起掉落下了 。
