文章插圖
白話譯文
日暮時投宿石壕村，石壕吏原文及翻譯朗讀，夜里有差役來強征兵 。
老翁越墻逃走，老婦出門作業應付 。
差役喊叫得是那樣兇狠石壕吏，石壕吏原文，石壕吏原文及翻譯600字，老婦人啼哭得是那樣悲傷 。
我朗誦聽到老婦上前說：“我的三個兒子去600字參加鄴城之戰 。
其中一個兒子捎信回來，說另外兩個兒子剛剛戰死 。
活著的人姑且活一天算一天，死去的人就簡短永遠不會復生了！
老婦我家里再也沒有其他的手寫人了，只有個正在吃奶作業的小孫子，石壕吏原文及翻譯一句一譯 。
因為有小孫子在，他母親還沒有離去，但所破進進出出連一件完好的衣裳都沒有 。
老婦雖然年老力衰，但請允許我跟從你連夜趕回營去 。
趕快到河作業陽去應征，還能夠為部隊準備早餐 。”
夜深了，說話的聲音逐漸消失，隱隱約約聽到低微斷續的哭泣聲 。
天亮后我繼續趕路，只能與一譯返回家中的那個老翁告別，石壕吏原文及翻譯文檔 。
文章插圖
主題歸納：
這首五言古詩，通過詩人親眼所見的石壕吏乘夜捉人的故事，揭露了封建統治者的殘暴，反映了唐代安史之亂引起的戰爭給廣大人們帶來的深重的災難，表達了詩人對勞動人民的同情 。
古今異義
1、老翁逾墻走 。（走 古義：逃跑 ； 今義600字：行走 。）
2、聽婦前致詞 。（致詞 古義：對.......說話 ； 今義：在古詩舉行某種儀式上說勉勵、感謝、祝賀、悼念的話 。）
3、有孫母未去（去 古義：離去 ； 今義：與來相對 。）
4、出入無完裙（裙 古義：這里泛指衣服；今義：女子穿的手寫裙子或類似裙子的衣服，石壕吏古詩原文及翻譯 。）
5、天明登前途 。（前途 古義：前面的路；今義：比喻將來的光景 。）
一詞多義：
1、何：吏呼圖片一何怒（副詞，與“一”連用，多么版）
岱宗夫如何（代詞，石壕吏注音版，與“如”連用，怎么樣）
2、一：吏呼一何怒（與“何”連用，多么）
一男附書至（數詞，一個）
詞類活用：
聽婦前致詞（前：方位名詞用作動詞，走上前）
感謝閱讀，宅家學語文持續更新，請多關注
圖片來自秋風作業網絡，石壕吏原文及翻譯朗誦，如侵告知注音拼音石壕吏立刪古詩朗讀 。
相關經驗推薦
- 西游記第六回原文 西游記第五十七回概括
- 小熊不刷牙故事原文 小熊不刷牙
- 《送東陽馬生序》原文及譯文 送東陽馬生序全文譯文及賞析
- 泊船瓜洲全文譯文及賞析 《泊船瓜洲》原文
- 卜算子詠梅讀音 卜算子原文注音版
- 《稚子弄冰》古詩翻譯 稚子弄冰古詩原文譯文及賞析
- 西塞山前白鷺飛桃花流水鱖魚肥原文翻譯及賞析 西塞山前白鷺飛桃花流水鱖魚肥原文介紹
- 芙蓉樓送辛漸原文翻譯及賞析 芙蓉樓送辛漸全文譯文及賞析
- 《使至塞上》原文及翻譯 使至塞上全文譯文及賞析
- 毛遂自薦文言文翻譯及原文 毛遂自薦文言文翻譯