1. 首頁 > 生活百科 > >

空囊是什么意思

生活百科


空囊是什么意思

文章插圖
空囊是什么意思1.采采芣苡，薄言采之 。采采芣苡，薄言有之 。
2.采采芣苡，薄言掇之 。采采芣苡，薄言捋之 。
3.采采芣苡，薄言袺之 。采采芣苡，薄言襭之 。
□□□■ □□■□ □□□■ □□■□ i
□□□□ □□●□ □□□□ □□●□ o
□□□□ □□●□ □□□□ □□●□ u
附注：
今天來講這首詩最難理解的兩個字：袺、襭 。
二者義符、聲符均相同，義符為衣、聲符為吉，非常難以釋讀 。以往的注釋家將袺=用手把衣襟兜起來，襭=吧衣襟掖到腰帶上兜起來 。
對此，我持反對意見 。我認為袺=結、打結、綁起來，指的是將衣服上的兩塊布扎起來，形成一個比較大的口袋，更好地裝東西 。襭=用手將衣服兜起來，提起來，形成一個大兜，用來裝東西 。
【空囊是什么意思】依據是什么呢？
1、以前講過，吉=頡的本字，意思是抬起頭、揚起鼻子，引申為蔑視，見： 吉為頡的本字考 ；那么，很容易聯想到：襭=衣+頡=把衣服提起來，兜起來 。
2、袺=結，把衣服打個結 。我為什么這樣推斷？因為如果真的按照以前注釋家的那樣，用手提來衣服形成的大兜的空間肯定要大于把衣襟綁到褲帶上形成的大兜的空間，那樣就無法表示遞進了，因為根據該詩歌的意思，每一個動詞都是遞進，表示裝的越來越多 。所以，在提起衣襟的過程中，袺、襭二字肯定有一個不是提衣服的動作，提衣服這個容量最大，那么必然是最后一個字襭 。那么倒推之，袺就不能是提衣服的意思 。
3、既然袺≠提衣服，那必然通假今天的結字，意思是，將衣服的某兩個對稱部位綁住，形成一個空囊 。那么，是什么部位呢？衣襟的兩半？不可能，衣襟兩邊打結之后仍會垂下來，無法盛東西 。袺應該是袖子，而且袺字的釋義本身也有袖子的意思 。古人常服雖然袖子很寬大，可以內藏東西，但下田干活不可能穿大袖子，不過，如果主人公為女性的話，仍可能指代袖子，袺=袖，名詞；袺=用袖子裝，動詞 。如果主人公是男性的話，考慮到這首詩描寫的是深秋，即使農人也應該穿長袖了，所以，釋讀為袖子、用袖子裝，十分方便、合理 。
4、如果袺≠袖，如果袺=結，那么，除了綁住衣襟之外，并未其他可綁的地方，而袺古音cu，與裾同音，裾=大衣襟，似乎可以釋讀為：把芣苢放在懷里，因為古人的衣襟是右衽，上面系有褲帶，栓一圈綁住腰，平常是可以解開的 。那么，袺=結=裾，就容易理解了，意思是把褲帶勒上，這樣大衣襟就形成一個側面的口袋，可以裝東西，也就是塞懷里 。

    相關經驗推薦