1、生肉和熟肉是啥意思生肉就是還沒有做熟的肉 。熟肉就是人們已經烹飪好的肉 。
不過在網絡資源中有其他說法 ， 生肉是指沒有經過加工、配音、翻譯、沒有配字幕的一些動漫、小說、游戲等等作品 。熟肉則跟生肉完全相反，熟肉則是指被翻譯過、配音過、加工過、加好字幕的一些動漫、小說、游戲等等作品 。
網絡中ACGN的含義
ACGN為英文Animation（動畫）、Comic（漫畫）、Game（游戲）、Novel（小說）的合并縮寫，是從ACG擴展而來的新詞匯，主要流行于華語文化圈 。由于傳統的ACG劃定的范圍早已不足以覆蓋現代青少年文化娛樂相關領域，因此衍生出添加了輕小說等文學作品的ACGN這個詞匯 。
文章插圖
2、天氣之子生肉資源什么意思天氣之子生肉資源是指《天氣之子》的粉絲制作的生肉視頻資源，它們都是以類似單機游戲的形式出現的，有些甚至使用多人同時游戲的模式 。這類生肉資源是粉絲表達對于聲優們的喜愛之作，并且是大家經常討論許久的熱門話題 。
天氣之子生肉資源意思是未進行加工、翻譯的ACGN作品 ， 一般指動畫的無字幕版
天氣之子生肉資源意思是在天上的之氣而在以前的時候生肉資源特別少 。
文章插圖
3、網絡語的生肉是什么意思?即“生的肉”，指未進行加工（翻譯）的ACGN作品 ， 對應詞匯是熟肉 。含義為一般指動畫的無字幕版 。
“生”這個說法來自于英文單詞raw，這個單詞的意思就是“原本的、原始的、沒有經過加工的” 。也就是所謂的“片源”，文件名都有標注“[RAW]”之類的 。之后就衍生為以“肉”指資源 ， 進而從影片資源衍生到所有形式的資源 。為了區分 ， 沒有經過翻譯的就叫“生肉”，經過了翻譯的就叫“熟肉” 。
對于一部引進國內海外影片，從所謂的生肉到熟肉需要經歷一個流程，即片源、剪輯、時軸、翻譯、校對、膠水 。
即RAW，一般指未翻譯、無字幕的動漫，字幕組經過加工后即成了熟肉 。
.
文章插圖
4、什么是生肉,什么是熟肉生肉這個詞匯流行于動漫圈 ， 因為動漫大多都是來源于日本 ， 所以剛流入內地的時候 ， 語言還都是日語，沒被翻譯過來，也沒有中文字幕！這種情況的動漫叫做生肉！
生肉這個詞匯流行于動漫圈，因為動漫大多都是來源于日本，所以剛流入內地的時候，語言還都是日語，沒被翻譯過來，也沒有中文字幕！這種情況的動漫叫做生肉！
生肉是指還未經過字幕組翻譯的原版，熟肉就是字幕組已經翻譯了的 。
生肉即“生的肉”，指的是，未進行加工（翻譯）的ACGN作品 ， 一般指動畫的無字幕版 。各大字幕組每天需要把沒有字幕的生肉 ， 加工成可以供廣大日語、英語不好的用戶欣賞的熟肉 。
熟肉指的是已被字幕組/漢化組翻譯過的動畫/漫畫/小說/游戲/電影等作品 ?，F多用作網絡用語，指經過壓制、配有字幕的外語劇集，相對于未配有字幕的“生肉”而言 。在動漫愛好者之中也流傳著，指經字幕組翻譯過，有字幕的動畫 。反之沒有被翻譯的動畫資源則被稱為“生肉” 。
“熟肉”顧名思義就是可以直接吃的，已經翻譯好直接下載來看就行；
生肉就是還需要再加工
文章插圖
5、美劇中的生肉,熟肉是什么意思1.生肉：
指的是，未進行加工（翻譯）的作品 ， 對應詞匯是熟肉 。含義為一般指影視視頻的無字幕版 。
2.熟肉：
指的是已被字幕組/漢化組翻譯過的動畫/漫畫/小說/游戲/電影等作品 。與之相對應的就是生肉 ， 指沒有被翻譯的資源 。
相關介紹：
生肉番一般會比熟肉早一段時間發布在視頻網站，供一些外語方面的精通的人先行觀看 ， 也會有一些熱心觀眾通過彈幕視頻網站的彈幕系統進行聽力翻譯，這就是野生字幕君 。
擴展資料
相關背景：
熟肉將節目的語音內容以字幕方式顯示，可以幫助聽力較弱的觀眾理解節目內容 。并且，由于很多字詞同音，只有通過字幕文字和音頻結合來觀看，才能更加清楚節目內容，另外 ， 字幕也能用于翻譯外語節目 ， 讓不理解該外語的觀眾 ， 既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容 。
近年來華語圈的影視作品中，對應普通話（或方言）的字幕大多被附加在節目中 。但因為播出技術的原因，中國的電視節目不支持隱藏字幕，所以播出機構也無法去掉節目中的字幕，造成節目播出比較混亂，字幕之間互相遮掩，不該出現字幕時也胡亂出現的現象比較嚴重 。
由于美劇和日本動漫在中國國內的流行，需要字幕組的已經不單單是國外的電影 。已經發展到制作美國電視劇字幕的美劇字幕組和制作日本動漫的動漫字幕組 。
參考資料來源：百度百科-生肉
參考資料來源：百度百科-熟肉
“熟肉”顧名思義就是可以直接吃的，已經翻譯好直接下載來看就行；
生肉就是還需要再加工
生肉是無字幕版的 ， 熟肉是有中文字幕的
生肉是沒翻譯的，熟肉是翻譯過的
【生肉資源指的是什么,生肉和熟肉是啥意思】生肉是還沒有字幕的，反之同理 。
