1. 首頁 > 生活雜燴 > 動漫 > >

邏輯|“瞇瞇眼”與“辱華”之間，隔了幾層邏輯？

形象中國美國女性問題傅滿洲亞裔好萊塢奧卡菲娜審美邏輯

這段時間 ， 動畫電影《雄獅少年》里的形象爭議 ， 以及最近一組“三只松鼠”的廣告形象 ， 使辱華、瞇瞇眼、眼距、刻板印象、東方主義等等 ， 都成為了被廣泛討論的關鍵詞 。
在已經蔓延與擴大化的爭議中 ， 或許問題的一個關鍵面向在于 ， 辱華、異國情調與典型化之間的界限 ， 到底在哪里？
講述 | 梁文道
來源 | 看理想《八分》
（文字經刪減、編輯、重新整理）
01.
華裔形象的演變 ， 與“代表性”
盡管我們對審美判斷上有著個體差異 ， 但是 確實相對客觀存在著 ， 對于一些形象的總體偏好或否定 。
?比如說審美形象“辱華”的問題 ， 我們可以細數一下在西方的主流傳媒或者是像好萊塢電影這樣的影視制作里 ， 所呈現出來的東亞人形象 ， 尤其是中國人的形象 ， 它是在演變的 。
?小時候我就覺得很奇怪 ， 為什么當時美國拍的動畫片里面常常出現一種人物的造型 ， 帶著清朝官僚的帽子 ， 那個男人都留著山羊胡子 ， 他的眼睛總是瞇成一條線 。
?后來我才了解到 ， 原來這是一個當年美國動畫片里面常常出現的一種古代中國的形象 ， 也是好萊塢電影史上非常有名的形象 ， 那就是大名鼎鼎的傅滿洲（Fu Manchu） 。 這是一個極端邪惡的壞人 ， 他也被設定為是個中國人 。
而當時銀幕里的女性 ， 也基本都是單眼皮小眼睛 ， 是張 或圓或方的臉 ， 這樣過去的刻板形象 ， 我們今天一看就會極其很憤怒 。 這些形象 ， 坦白講確實在當年是非常丑化中國人或者亞洲人的 ， 當年他們不自覺地使用 ， 但現在已經不可能再出現 ， 甚至傅滿洲這個名字都成了一個禁忌 。
?我想說的是這樣一種“辱華”的形象和歷史是確實存在的 。 那么后來出現的一個情況 ， 從上世紀的八、九十年代到本世紀初之后 ， 又有一批新型的好萊塢影像中的亞裔女性演員 ， 或是歐美時尚界里的中國模特兒 。 ?比如呂燕 ， “中國第一代超模” ， 還有現在在美國也都非常紅的華裔女性演員 ， 劉玉玲（Lucy Liu） 。
邏輯|“瞇瞇眼”與“辱華”之間，隔了幾層邏輯？
文章圖片

《致命女人》 ， 劉玉玲 主演
她們倆眼睛都不算大 ， 而且都不是明顯的雙眼皮 。 當時她們走紅的時候 ， 我記得亞洲這邊也有很多討論 ， 很多人說這漂亮嗎？可是那個時候跟今天不同 ， 這時候我們已經覺得這可能不算是傅滿洲那樣“辱華”了 ， 只能說是老外的審美標準和我們不一樣 。
?我以前注意到 ， 好萊塢電影里面出現的中國女性的形象 ， 怎么都是某種丹鳳眼和眉毛上揚 ， 化妝化成那樣 ， 好像那就是他們心目中“中國美女”的形象 。 但是那時候 ， 我們不太會說這叫“辱華” ， 這只是說他們心目中的中國美女或者東方美女 ， 跟我們感覺是不同的 。
最近幾年情況變了 ， 我們開始會覺得這種不同還不單只是“不同” ， 而是在羞辱我們 。 比如說像李靜雯這位模特 ， 在幾年前幫ZARA拍了一組照片 ， 滿臉雀斑 ， 就被很多人罵我們中國女孩子很少長雀斑 ， 這是帶著一種西方審美 。
這些“辱華”的案例就開始多起來 ， 反正差不多隔三差五就會有一個類似的辱華事件 。 在更近期還有一個案例 ， 有一位近幾年很走紅的美國藝人 ， 她的藝名叫奧卡菲娜（Awkwafina） 。
她本名叫林家珍 ， 爸爸是華人 ， 媽媽是韓國人 ， 典型的美籍亞裔形象 。 她非常紅 ， 是一個很好的rapper ， 唱rap、說脫口秀 ， 也會演戲 ， 是個全方位的藝人 。 我其實很喜歡她 ， 因為她非常有活力 ， 也有一種獨特的魅力 。

相關經驗推薦