1. 首頁 > 生活百科 > >

在古代喝茶怎么說( 二 )

生活百科雅稱


漢代以前,茶葉也稱“葭萌” 。西漢揚雄《方言》記載：“蜀人謂荼曰葭萌” 。值得注意的是,在四川省劍閣東北部有個葭萌古縣,也應該是以茶命名的縣,它比湖南茶陵更為歷史悠久 。
此外，唐代以前，茶葉在南方還有槚、蔎、茗、荈等叫法，陸羽《茶經》對此有所記載 ， 他說：茶葉有五種不同的叫法，“一曰茶,二曰槚,三曰蔎，四曰茗 ， 五曰荈” 。
但是自唐開元年間，唐玄宗御制的字書《開元文字音義》面世后，因為里面誕生了“茶”字 ， 陸羽在編寫《茶經》時,依據這部字書，把以前古籍中明確為“茶”的“荼”，通通都改成了“茶” ， 于是，茶的多種古老稱謂，就逐漸被人們忘記和淘汰了 。到現在 ， 世人對茶，只剩下了二種叫法，一是茶，二是茗 。
*鄉話人把喝茶叫“昂荈”
雖然如此，但茶的古老名稱也并沒有徹底退出歷史舞臺 。在湖南沅陵縣西部少數民族中,有一種非苗非漢的鄉話語言，語言專家疑其是戰國以前商周語言的遺存 。這種鄉話 ， 有不少商周語言特征 。例如把喝酒稱作“昂斝”，把洗腳稱作“澡趹（gui）”等 ， 其中斝，就是商周時代的一種喝酒的一種器皿；趹，是商周或戰國時對動物后蹄子的叫法，鄉話顯然是把人的腳也作為動物后蹄了 。茶在鄉話里，現在還被稱為“蔎”和“荈”，這和西漢揚雄《方言》記載的“蜀西南人謂荼曰蔎”是相吻合的 。不過在鄉話中 ， “蔎”和“荈”是指不同的茶葉，剛摘或剛揉制的新茶 ， 鄉話稱之為“蔎”或“枯蔎”，老茶葉，稱為“荈” 。由于鄉人喝的茶都是陳茶，所以他們把喝茶，叫做“昂荈”，把用來喝茶的杯子叫做“荈杯哉” 。
若不是對古代茶葉稱謂有所了解，這種方言則還真的很讓人費解 ， 這也是許多人一直以來認為鄉話有語言無文字的原因 。
###其它資料參考###一起喝茶文言文這么說：共飲茶 。
擴展資料：文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章，“五四運動”以前漢民族所使用的語言 。主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言 。春秋戰國時期，記載文字用的是竹簡、絲綢等物 。隨著歷史變遷，口語的演變，文言文和口語的差別逐漸擴大，“文言文”成了讀書人的專用 。文言文是相對現今新文化運動之后白話文來講的 ， 古代并無文言文這一說法 。其特征是注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體 。

在古代喝茶怎么說

文章插圖

相關經驗推薦