彈幕為什么念四聲 彈幕為什么念四聲含義是什么

【彈幕為什么念四聲 彈幕為什么念四聲含義是什么】

彈幕為什么念四聲 彈幕為什么念四聲含義是什么

文章插圖

彈幕為什么念四聲 彈幕為什么念四聲含義是什么

文章插圖

彈幕為什么念四聲 彈幕為什么念四聲含義是什么

文章插圖
彈幕源于日本彈幕網站niconico動畫是一種吐槽視頻的文化,在國內通常被認為本意是軍事用語中密集的炮火射擊,過于密集以至于像一張幕布一樣 。英文稱“Bullet Hell”(子彈地獄)或“Bullet Curtain”(彈幕) 。現常應用于觀影過程實時吐槽的評論,體現為從屏幕飄過時效果看上去像是飛行射擊游戲里的評論,所以從翻譯上來看都與子彈有關,因此讀作【dàn mù】 。
另外彈幕是個名詞,大多數彈字相關的名詞都念dàn , 如子彈、炮彈、彈弓等;而tán多用于動作有關 , 如彈跳、彈開、彈性等 。

    相關經驗推薦