多倫多“央街”文化尋覓之旅


多倫多“央街”文化尋覓之旅

文章插圖

多倫多“央街”文化尋覓之旅

文章插圖
生活在多倫多的人,沒有人不知道央街 。街上處處可見購物者、通勤者、扎著頭巾游逛的年輕人和觀賞戲劇的人們,以及那些欲感受這里氣息的人們 。它足以稱得上是加拿大的一條文化長廊 。
多倫多“央街”文化尋覓之旅

文章插圖


央街在國王街(King)和布勞街(Bloor)之間,是多倫多知名度最高的街道 , 也是多城最主要的通路,其他許多城鎮和村莊的主要干道 。它是反映加拿大最大城市——多倫多活躍程度的晴雨表 。南北走向的央街,是城市的一條主軸,將多倫多大致上分為東西兩片 。
多倫多“央街”文化尋覓之旅

文章插圖


起始于安大略湖濱的央街(Yonge Street)曾被認定為世界最長街道 。央街1號屹立《多倫多星報》集團大廈,“采訪人員海明威”是歷年雇員名單上最夢幻的名字 。雖然來去匆匆的他并沒在這棟樓里待過 。
1793年建成的央街,至1998年時全長1896公里 。長街猶如大河,一路沉浮無數故事 。阿特伍德(1939出生加拿大詩人、小說家、評論家)名著《別名格蕾絲》人物和情節藍本 , 1843年的“金尼爾謀殺案”,就發生在央街北部列治文山 。到過那個向阿婆致敬的“別名格蕾絲公園”,和事發現場只隔一個街區,園內設計采用不少小說的意象細節:雕塑、燈具、木頭圍欄等,讓人聯想早期殖民定居點景象;刻著小說一個個章節標題,不同圖案組成的噴砂路面尤叫人贊嘆,靈感分明源自書中女仆手縫的拼花被……
多倫多“央街”文化尋覓之旅

文章插圖


很久前,筆者第一次到訪多倫多特地去央街中城尋找和“麥肯齊造反”有關的“蒙哥馬利酒館” 。1837年12月上旬,不滿地方寡頭政治的幾百叛軍在酒館結集,延著央街挺進 。起義被鎮壓酒館成為廢墟,但原址上重建的房子在市區建設中保留下來,變身為郵局“鑲嵌”在一棟堂皇高樓底層 。
去多倫多時住過央街1號對面的公寓 , 筆者時常在街兩邊走動,后來注意到人來人往的33號大廈前 , 竟有一塊為狄更斯而立的牌匾 。天藍底色的橢圓形牌匾 , 邊緣小字注明“多倫多遺產項目”,正文寫:“小說家查爾斯·狄更斯(1812-1870)1842年5月首次訪問北美期間 , 住過這里的一家旅館 ?!?br />
多倫多“央街”文化尋覓之旅

文章插圖


▲多倫多央街33號的辦公和商用大廈前,豎立著一枚紀念狄更斯的牌匾 。
旅館蕩然無存,33號現在是時髦的辦公和商用大廈 。狄更斯也在5月間抵達,1842年,比王爾德(Oscar Wilde,1854年-1900年,19世紀英國最偉大的作家與藝術家之一)旋風般到訪多倫多,早了整整40年 。
學生時期讀過狄更斯(Charles John Huffam Dickens,1812-1870年 , 十九世紀英國最偉大的作家)寫過一本訪美札記(American Notes for General Circulation),該書中譯本頗多:《美國手記》《美國的故事:狄更斯游記》《游美手記》《游美札記》 。所有譯本的簡介,都稱贊此書的文學和歷史價值,卻只有后兩本提到加拿大 。《游美手記》的提要說,狄更斯于1842年1月首次赴美 , 為期五個多月旅程,從波士頓開始 , 足跡南至里士滿,西至圣路易斯,向北直到加拿大的魁北克 。從西部原始森林到尼亞加拉大瀑布,從印第安部落酋長到美國總統 , 從重商主義到奴隸制度,他用幽默生動、真摯感人、深刻犀利的文字記載旅行中的見聞、感受和思考,為讀者呈現出一幅美國年輕時代的肖像圖 。

相關經驗推薦