王丹察農文言文翻譯 王丹查農文言文翻譯是

王丹察農文言文翻譯:王丹字仲回,是京兆下邽人 。漢哀帝、平帝時,在州郡做官 。王莽篡政時期,朝廷接連征召他,他不到任 。每年農忙時,就把酒菜用車拉到田間,等著勞作的人來慰勞他們 。那些墮落懶惰的人,不好意思見王丹,紛紛加倍努力來激勵自己 。同鄉的人相互做表率,因此都富足起來 。對那些輕浮、狡黠、游手好閑、廢棄正業、為害(鄉里)的人,就讓他們的父兄了解情況,讓他們的父兄責罰他們 。
當時大司徒侯霸想和他交朋友,等到王丹被征召,侯霸就派兒子侯昱在路上等候 。侯昱在車下行禮迎接,王丹下車回禮 。侯昱說:“家父親想與您結交,你為什么要禮遇我呢?”王丹說:“你父親有這樣的話,我還沒答應呢 ?!?br /> 客人中當初有一個人推薦士人給王丹,王丹于是薦用了這個人,后來這個被舉薦的人犯了罪,王丹(也因為這件事而)犯錯誤,并且被免了官 ??腿藨M愧害怕,就同王丹斷絕了往來,可是王丹始終沒有說什么 。
不久,王丹又被征召為太子太傅,就喊住客人并對他說:“你自己要(跟我)斷絕交往的,為什么把我想得那么淺薄呀?”王丹不給客人擺飯菜,用這種方式來懲罰他,但對待客人還是像從前一樣 。這之后,王丹讓位,死在家中 。
其輕黠游蕩廢業為患者,輒曉其父兄,使黜責之 。沒者則賻給,親自將護 。其有遭喪憂者,輒待丹為辦,鄉鄰以為常 。行之十余年,其化大洽,風俗以篤 。
【王丹察農文言文翻譯 王丹查農文言文翻譯是】丹資性方潔,疾惡強豪 。時,河南太守同郡陳遵,關西之大俠也 。其友人喪親,遵為護喪事,賻助甚豐 。丹乃懷縑一匹,陳之于主人前,曰:“如丹此縑,出自機杼 ?!弊衤劧袘M色 。自以知名,欲結交于丹,丹拒而不許 。
會前將軍鄧禹西征關中,軍糧乏,丹率宗族上麥二千斛 。禹表丹領左馮翊,稱疾不視事,免歸 。后征為太子少傅 。
時大司徒侯霸欲與交友,及丹被征,遣子昱候于道 。昱迎拜車下,丹下答之 。昱曰:“家公欲與君結交,何為見拜?”丹曰:“君房(侯霸,字君房)有是言,丹未之許也 ?!?br /> 客初有薦士于丹者,因選舉之,而后所舉者陷罪,丹坐以免 ??蛻M懼自絕,而丹終無所言 。尋復征為太子太傅,乃呼客謂曰:“子之自絕,何量丹之薄也?”不為設食以罰之,相待如舊 。其后遜位,卒于家 。
此文出自南朝·范曄所寫的《后漢書》 。

王丹察農文言文翻譯 王丹查農文言文翻譯是

文章插圖
擴展資料
寫作背景:
范曄,字蔚宗,南陽順陽(今河南省淅川縣)人,南朝宋官員、史學家、文學家,東晉安北將軍范汪曾孫、豫章太守范寧之孫、侍中范泰之子 。出身士族家庭,博覽群書 。
元熙二年(420年),宋武帝劉裕即位后,出任冠軍長史,遷秘書丞、新蔡太守;元嘉九年(432年),得罪司徒劉義康,貶為宣城太守,開始撰寫《后漢書》,遷寧朔將軍 。
元嘉十七年(440年),投靠始興王劉浚,歷任后將軍長史、南下邳太守、左衛將軍、太子詹事 。元嘉二十二年(445年),隨從孔熙先擁戴彭城王劉義康即位,事敗被殺,時年四十八歲 。
一生才華橫溢,史學成就突出 。著作《后漢書》,博采眾書,結構嚴謹、屬詞麗密,與《史記》《漢書》《三國志》并稱“前四史” 。
《后漢書》的進步性還體現在勇于暴露黑暗政治,同情和歌頌正義的行為方面,一方面揭露魚肉人民的權貴,另一方面又表彰那些剛強正直、不畏強暴的中下層人士 。例如,在《王充王符仲長統傳》中,范曄詳細地收錄了八篇抨擊時政的論文 。

相關經驗推薦