1. 首頁 > 生活百科 > >

《上古卷軸5：天際》書籍翻譯 上古卷軸5天際英文翻譯( 二 )

生活百科


“我賦予你憐憫的能力，任何在你面前的人，你都能激起他們的憐憫 。”
“最后，我賦予你孤獨(disregard)的能力 。你的存在將被人們所無視 。”
Wheedle驚駭住了 。這些可不是能讓人生財揚名的恩惠 。它們是詛咒，它們每一個都可怕之極，更何況今天它們被召集到一起 。
“我，我怎么能夠用這些可怕的恩惠中得到富足并且成就我的名呢？”
“你在我腳下乞求了三十三天三十三夜，同樣你必將在人們的面前求得你的財富 。你的名將成為Tamriel乞丐的傳奇 。Wheelde的故事，乞丐王子的故事，必將世代流傳下去 。”
正如Namira所預言的，Wheelde成了一個人們無法抗拒的乞丐：人們踴躍地在那蜷縮成一團的形體面前投下金幣，僅僅為一睹可憐蟲尊容 。同時，Wheedle也發現了孤獨所帶來的好處，它把他
帶到了秘密的王國 。人們總是不小心地說出自己的秘密而不知Wheedle就在他們身邊 。慢慢地，Wheedle掌握了城市中每一個人的底細 。
甚至到了今天，人們還說，如果你真的想了解某些東西，去問乞丐吧 。他們是這個城市的眼而耳 。他們知道人們的秘密，即便是那些他們說“就不告訴你”的小秘密 。
《上古卷軸5》專題站：http://www.ali213.net/zt/esv/
《上古卷軸5》專區：http://game.ali213.net/forum-414-1.html
【《上古卷軸5：天際》書籍翻譯 上古卷軸5天際英文翻譯】

相關經驗推薦