為防止文化背景誤解《FF16》英文配音皆為英式口音 _ff16

文章插圖
在《最終幻想16》預告片首次披露時，很多玩家都驚訝為什么游戲中的所有角色說的都是英式英語，在近日的一次采訪中，吉田直樹對此進行了解釋。

文章插圖

吉田表示，他們這樣做完全是為了防止美國玩家在游玩時對游戲背景感到不解，如“為什么我玩的是中世紀歐洲幻想題材的游戲，角色卻操著一口美式英語？！”為了防止這種情況，游戲中的所有對話都是采用英式英語錄制的。
此外，吉田還介紹了游戲的選角和拍攝制作過程：所有角色的動捕和配音都由歐洲人完成。但是由于劇本最初是用日語寫的，所以是先將其翻譯成英文，再由演員配音以及進行面部、動作捕捉。
【為防止文化背景誤解《FF16》英文配音皆為英式口音】