《小石潭記》的主旨句是:“凄神寒骨 , 悄愴幽邃” 。這句話的意思是:使人感到心情凄涼 , 寒氣入骨 , 幽靜深遠 , 彌漫著憂傷的氣息 。這八個字 , 不僅高度概括了潭中的氛圍 , 環境清幽的特點 , 也含蓄地表達了作者憂傷、悲涼的心境 , 是全文的點睛之筆 。
伐:砍伐 。
取:這里指開辟 。
下見小潭:向下看就看見一個小潭 。見 , 看見 。下 , 向下 。
水尤清冽:水格外(特別)清涼 。尤 , 格外 , 特別 。冽 , 涼 。清冽 , 清涼 。
全石以為底:即以全石為底(潭)把整塊石頭當作底部 。以 , 把 。為 , 當作 。
近岸 , 卷石底以出:靠近岸的地方 , 石底有些部分翻卷過來露出水面 。近 , 靠近 。岸 , 岸邊 。卷 , 彎曲 。以 , 相當于“而” , 表修飾 , 不譯 。
為坻(chí) , 為嶼 , 為嵁(kān) , 為巖:成為坻、嶼、嵁、巖各種不同的形狀 。坻 , 水中高地 。嶼 , 小島 。嵁 , 不平的巖石 。巖 , 懸崖 。
翠蔓:翠綠的藤蔓 。
蒙絡搖綴 , 參差披拂:覆蓋纏繞 , 搖動下垂 , 參差不齊 , 隨風飄動 。
可百許頭:大約有一百來條 。文中指小潭里的魚大約有一百來條 。可 , 大約 。許 , 用在數詞后表示約數 , 相當于同樣用法的“來” 。
皆若空游無所依:都好像在空中游動 , 什么依托也沒有 。空:在空中 , 名詞作狀語 。皆:全 , 都 。
日光下澈 , 影布石上:陽光向下直照到水底 , 魚的影子好像映在水底的石頭上 。下 , 向下照射 。布:照映 , 分布 。澈 , 穿透 , 一作“徹” 。
佁然不動:(魚影)呆呆地一動不動 。佁(yǐ)然 , 呆呆的樣子 。
俶(chù)爾遠逝:忽然間向遠處游去了 。俶爾 , 忽然 。
往來翕(xī)忽:來來往往 , 輕快敏捷 。翕忽:輕快敏捷的樣子 。翕:迅疾 。
斗折蛇行 , 明滅可見:(溪水)曲曲折折 , (望過去)一段看得見 , 一段又看不見 。斗折 , 像北斗七星那樣曲折 。蛇行 , 像蛇爬行那樣彎曲 。明滅可見 , 若隱若現 。滅 , 暗 , 看不見 。
犬牙差(cī)互:像狗的牙齒那樣互相交錯 。犬牙 , 像狗的牙齒一樣 。差互 , 互相交錯 。
凄神寒骨 , 悄(qiǎo)愴(chuàng)幽邃(suì):使人感到心神凄涼 , 寒氣透骨 , 幽靜深遠 , 彌漫著憂傷的氣息 。凄、寒 , 使動用法 , 使……感到凄涼 , 使……感到寒冷 。悄愴 , 憂傷的樣子 。邃:深 。
以其境過清:因為那種環境太過凄清 。以 , 因為 。其 , 那 。清 , 凄清 。
不可久居 , 乃記之而去:不能長時間停留 , 于是記下小石潭的情況就離開了 。居 , 待、停留 。乃 , 于是……就 。之 , 代游小石潭這件事 。去 , 離開 。
吳武陵:作者的朋友 , 也被貶在永州 。
龔古:作者的朋友 。
宗玄:作者的堂弟 。
相關經驗推薦
- 漁家傲秋思主旨 漁家傲秋思主旨句是哪一句
- 愛蓮說的主旨句 愛蓮說的主旨句是哪兩句
- 小石潭記課下注釋 小石潭記的課文注釋翻譯
- 小石潭記古今異義 小石潭記古今異義詞
- 小石潭記讀后感 小石潭記讀后感300
- 關雎的主旨 關雎的主旨思想感情兩字
- 岳陽樓記主旨
- 小石潭記詞類活用 小石潭記詞類活用一詞多義古今異義
- 行軍九日思長安故園主旨和翻譯 行軍九日思長安故園的主旨和翻譯
- 狼一則文言文翻譯主旨 狼第一則文言文翻譯
