文章插圖
廣州美食爆款團
為你收集好吃的 。
加入群聊
文章插圖
廣州人：粵語只會說不會寫 。
//
漢語方言文化博大精深 。
上一期 ， 我們發表了一篇粵語文章 。
《你是不是正宗廣州人？一句話來證明！》
文章插圖
文章插圖
文章插圖
文章插圖
文章插圖
文章插圖
現在越來越多的廣州人逐漸會說普通話 。
明明經常說的很多粵語單詞 。
但是在輸入法里打不出來 。
所以今天 ， 我們就來了解一下廣州粵語吧~
1一個詞粵語的意思是多少？一個單詞的意思是什么？
最近收到后臺的一個問題：
文章插圖
這個問題是給“廣信”的
{一個詞可以有這么多意思}是最常見的
粵語中常見的多義詞有哪些？
文章插圖
粵語的重音詞=普通話的復音詞
據很多粉絲說 。
粵語的重音字太難懂了！
的確 ， 普通話的發音是可以聯系上下文來理解的 。
但是用粵語：
吃死貓=頂罪？
吃貓面=挨罵？
文章插圖
一個
[食物]
吃米飯 ， 吃死貓 ， 吃薩米等 。
文章插圖
“吃”
釋義：食 ， 顧名思義 ， 在廣州話中是用來表示吃的意思 ， 但和其他名詞組合在一起時 ， 意思就完全不一樣了 。
簡單來說 ， 食物的含義有很多種 ， 含義差別很大 。 這句話只出現在日常生活和臟話中 ， 比如：
你今天吃米飯了嗎？
或者
做錯了就等著吃貓面吧 。
或者
第二次吃 ， 就硬了 。
等等.
？
文章插圖
2
[李]
“沒風度”“沒風度”“沒正經”等等 。
“麗麗”
解釋：形容一個人做事不跟別人解釋 ， 做事漫不經心 ， 沒有分寸 。 “沒有”意味著沒有“李”這一點意思 。
簡單來說 ， 在名詞“傲慢、尖銳、嚴重”前加“李” ， 就是放大某種行為 。 常見的場景主要是從你父母嘴里說出來的 。
文章插圖
你為什么不喝杯咖啡呢！
還有這種情況：
嗯 ， 你不可能是人類 。
廣東父母/長輩在訓斥背的時候通常會加上“李莉”二字 。
別問我怎么知道的 。
文章插圖
兩個不同的單詞實際上表示相同的意思？
還有最近問的最長的問題：
相關經驗推薦
- 腎虧了吃什么水果？吃什么腎補得最快，文中提到的需要重視
- 地中海貧血吃什么食物最好最快？地中海貧血必吃的食物，隨手收藏給自己
- 霧焦啥意思？焦黃色是什么樣的顏色，真正的好文章在這
- 西洋參什么時間吃才好？女性吃西洋參好處，直接打開，查看好文
- 芒果可以做什么美食啊？芒果的吃法大全，3分鐘就能看懂
- 眼睛吃什么好點？眼睛脹吃什么藥，文章中提到了這點
- 秋天眼睛干澀吃什么食物好？眼睛干澀吃三種食物，好文章要收藏！
- 什么東西是很致癌的？癌最怕的十種食物，不懂的朋友，來著了
- 什么海藻好用又便宜？哪些是海藻，該問題已經解決
- 美國兒童早餐往牛奶里泡什么？外國早餐牛奶泡什么，點擊這里了解