諧油還是揩油

【諧油還是揩油】

諧油還是揩油

文章插圖
揩油 。諧油是錯誤的書寫方式 。揩油比喻占別人或公家的便宜 , 也作揩油水 。也指占女孩子的便宜 , 古用風月場所男人對女人的輕佻行為 , 喻指一切占便宜的行為 。揩油在廣東也有吃豆腐的說法 。
揩油:
話說從前徽州有個財主 , 富有而吝嗇 , 就是“安徽的葛朗臺” , 他好撐面子 , 明明每天吃的是沒有油水的青菜豆腐 , 卻每每飯后揩一點豬油于嘴角 , 油光光立在大門口告訴人家:“我家吃豬油燉醬肉 。”這就是揩油的祖師爺 。
油是極粘的東西 , 油與他人接觸 , 總是被他人揩了些去 , 魯迅曾經對上海話“揩油”作出這樣的描述:“裝滿油的柏油桶 , 難免會滲油 , 有人若想要一張油紙引火 , 只要用普通紙在柏油桶上揩兩下就成了 , 而不論用肉眼還是以磅秤過磅 , 油桶內的油都絲毫不會減少 。”最早“揩油”也多是風月場所男人對女人的輕佻行為 。

    相關經驗推薦