1. 首頁 > 生活百科 > >

風聲鶴唳草木皆兵的意思解釋 風聲鶴唳 草木皆兵的意思

生活百科

1、意思是：唳：鳥鳴 。聽到風聲和鶴叫聲，都疑心是追兵 。草木皆兵：把草和樹木都當做了敵人的兵將 。形容人在極度驚慌時疑神疑鬼 。
2、出自：《晉書·謝玄傳》，《晉書》中國的二十四史之一，唐房玄齡等人合著，作者共二十一人 。原文節選：
秦兵遂退，不可復止，謝玄、謝琰、桓伊引兵渡水擊之 。融馳騎略陣，欲以帥退者，馬倒，為晉兵所殺，秦兵遂潰 。玄等乘勝追擊，至于青岡 。【風聲鶴唳草木皆兵的意思解釋 風聲鶴唳 草木皆兵的意思】
秦兵大敗，自相蹈籍而死者蔽野塞川 。其走者聞風聲鶴唳，皆以為晉兵且至，晝夜不敢息，草行露宿，重以饑凍，死者十七八 。
3、翻譯：
前秦軍隊就撤退，不能再制止 。謝玄、謝琰、桓伊等人率領軍隊渡過淝水進擊前秦軍 。符融騎馬在陣地上飛跑巡視，想統帥約束那些退卻的士兵，戰馬倒了 。
被晉兵所殺，前秦軍隊于是潰敗 。謝玄等人乘勝追擊，到達青岡 。秦兵大敗，自己互相踐踏而死的，遮蔽了田野，堵塞了河流 。那些敗逃的秦兵聽到風聲和鶴叫聲 。
都以為是東晉的追兵即將趕到，白天黑夜不敢歇息，在草野中行軍，露水中睡覺，加上挨餓受凍，死去的人十之七八 。

    相關經驗推薦