1. 首頁 > 生活百科 > >

港澳臺接種咸陽新冠疫苗指南 港澳臺接種咸陽新冠疫苗指南電子版( 二 )

生活百科外籍


接種地點：咸陽市第一人民醫院 (聯系電話：029—33280060)
Vaccination Site: The First People’s Hospital of Xianyang (Tel: 029—33280060)
地址：秦都區畢塬西路附10號
Add : No.10, Biyuan West Road, Qindu District, Xianyang, Shaanxi,China
咸陽外辦服務熱線：029-33210380 029-33210444
Hotlines of Xianyang Foreign Affairs Office: 029-33210380 029-33210444
十、如何領取接種憑證?
How do I get the vaccination certificate?
在第二劑新冠病毒疫苗接種后，現場由接種醫院提供預防接種憑證 。
Foreign nationals may get the vaccination certificate from the hospital after taking the second dose.
十一、接種疫苗后是否還要繼續戴口罩?
Do I need to wear masks after being vaccinated?
接種疫苗后雖然可以產生免疫力，可以大大降低感染風險，但任何疫苗保護作用不可能100%，部分人接種后有可能不產生足夠抗體，仍然會有感染風險 。所以，即使打完疫苗，請在咸外籍人士繼續保持戴口罩、勤洗手、保持社交距離等良好衛生習慣 。
Vaccination will produce immunity from COVID-19 and greatly reduce infection risks. However, no vaccine is 100% effective; some people may have insufficient antibodies after taking vaccine and they can still be vulnerable to infection. So, it is important that you keep wearing masks, washing hands regularly, and observed physical distancing.
十二、接種疫苗后還需要做核酸檢測嗎?接種證明能否替代核酸檢測報告?
Do I still have to take nucleic acid test after being vaccinated? Can my vaccine certificate substitute for the test report?
接種疫苗可以在一定程度上降低感染風險，但任何疫苗的保護效果都不能達到100%，必要時請外籍人士配合相關部門進行核酸檢測 。
【港澳臺接種咸陽新冠疫苗指南 港澳臺接種咸陽新冠疫苗指南電子版】Vaccination can reduce infection risks, but no vaccine is 100% effective. Those who have been vaccinated still have to cooperate with authorities for necessary nucleic acid tests in some cases.

相關經驗推薦