潼關古詩翻譯

潼關古詩翻譯

譯 典
2021.11.2 第525期



潼關古詩翻譯

文章插圖

山坡羊·驪山懷古
【元】張養浩


驪山四顧 , 阿房一炬 , 
當時奢侈今何處?
只見草蕭疏 , 水縈紆 。
至今遺恨迷煙樹 。
列國周齊秦漢楚 。
贏 , 都變做了土;
輸 , 都變做了土 。


教育部組織編寫 , 溫儒敏總主編《義務教育教科書語文》九年級下冊第3單元《課外古詩詞誦讀》 。北京:人民教育出版社 , 2018年 。
張養浩(1270-1329) , 漢族 , 字希孟 , 號云莊 , 濟南(今山東省濟南市)人 , 元代著名政治家 , 文學家 。代表作品有《三事忠告》 , 散曲《山坡羊·潼關懷古》等 。



ZHANG Yanghao(1270-1329), a Han Chinese, styled Admiring Mencius, Cloud Village by literary name, a native of Jinan (present-day Jinan, Shandong Province). He was a well-known statesman and litterateur of the Yuan dynasty. His representative works include

    相關經驗推薦