1. 首頁 > 生活百科 > >

scaredy

生活百科

scaredy感謝閱讀頭條號“羽佳講繪本”，本欄目旨在為寶爸寶媽推薦和分享優秀繪本，歡迎訂閱！
今天是毛毛專欄，毛毛每周將為您推薦一本優秀的英文繪本，還有朗讀音頻哦！
大家好！
今天毛毛給大家帶來的是一套系列繪本中的一本，這套系列繪本叫做Scaredy Squirrel 。
從名字可以看出，這是一個膽子有點小的松鼠 。也就是傳說中的“慫”啦 。在他戰戰兢兢去面對外面世界的時候，他是如何建設心理，如何突破自己，如何成長的呢？
這是一套有關勇氣和成長的系列繪本，非常適合正在建立自己的獨立個性并向外界探索時期的小朋友閱讀！


scaredy

文章插圖




作者Mélanie Watt是一位加拿大繪本作家，不但會寫，還會畫！


scaredy

文章插圖




她的最為著名的Scaredy Squirrel系列，獲得了許多大獎，包括路德和西爾維亞?施瓦茲童書獎（the Ruth and Sylvia Schwartz Children's Book Award）以及阿米莉亞·弗朗西斯·霍華德-吉本插畫家獎（the Amelia Frances Howard-Gibbon Illustrator's Award） 。
而今天毛毛為大家介紹的Scaredy Squirrel makes a friend，是這套系列繪本中講述友誼的一本，也是這套系列繪本中銷量最多的一本 。
那么讓我們一起看看這只有點膽小的松鼠，是如何交朋友的吧？


scaredy

文章插圖




另外毛毛還帶來了這本書的朗讀音頻，歡迎點擊收聽 。你也可以在移動App[喜馬拉雅]和[懶人聽書]中關注“毛毛講英文繪本2019”下載收聽！



以下圖文涉及劇透，加粗字體為繪本原文，其余為解說 。圖片來自繪本實物拍攝，僅供預覽，感興趣的讀者請購買正版 。


Scaredy Squirrel doesn't have a friend. He'd rather be alone than risk encountering someone dangerous. A squirrel could get bitten.
scaredy

文章插圖
Scaredy Squirrel沒朋友 。他寧可自己一個人也不愿意遇著什么危險人物，那可是會被咬傷的！


A few individuals Scaredy Squirrel is afraid to be bitten by:
walruses, bunnies, beavers, piranhas, Godzilla.
scaredy

文章插圖
例如：海象、兔子、海貍、食人魚、哥斯拉 。


So Scaredy Squirrel finds interesting ways to pass the time all by himself.
scaredy

文章插圖
所以呢，Scaredy Squirrel可以一個人做許多有趣的事來打發時間 。


He reads. He whistles. He knits. He chats. He crafts. He yawns. He counts. Until one day he spots...
scaredy

文章插圖
他讀書 。他吹口哨 。他織毛衣 。他單口相聲 。他做手工 。他打哈欠 。他數數 。（其實你能看出一股濃濃的無聊吧！）直到有一天，他看到了 。。。


Someone perfectly safe!
goldfish
The Perfect Friend (according to Scaredy Squirrel)
bubbly personality, squeaky clean, quiet, no teeth, germ-free. Doesn't do much, BUT is 100% safe.
scaredy

文章插圖
一個安全無比的伙伴！
金魚
那么咱們看看Scaredy Squirrel對完美朋友的定義吧！
活潑的冒泡、超級整潔、安靜、沒牙、沒細菌 。你不用花太多心思，卻百分百安全！

相關經驗推薦