scaredy( 三 )


scaredy

文章插圖
假死 。
半小時過去了 。。。(還躺著呢)
1小時過去了 。。。(還躺著呢)
2小時過去了 。。。(還躺著呢)
終于,小松鼠明白了小狗不是想咬他 。。。


He just wants a friend!
Scaredy Squirrel points to his name tag and smiles.
Then he starts chasing his new buddy.
They play fetch.
They play hide-and-seek.
And they play dead.
Scaredy squirrel forgets all about the goldfish, not to mention the walruses, bunnies, beavers, piranhas and Godzilla.
Time flies when you're having fun!
scaredy

文章插圖
而是想和他交朋友!
(這回終于可以實行原計劃了!)
首先,指出Scaredy Squirrel名字牌,微笑 。
接著開始玩追逐游戲 。
玩接東西游戲 。
玩假死游戲 。
Scaredy squirrel根本忘記了還有金魚這回事,更別說什么海象、兔子、海貍、食人魚和哥斯拉了 。
玩得正開心,時間飛快!


All this excitement inspires Scaredy Squirrel to make a few minor changes to his idea of a friend...
My Almost Perfect Friend (according to Scaredy Squirrel)
muddy paws, wet doggy smell, loud bark, drool, tooth, germs. 83% safe, but LOTS OF FUN!
scaredy

文章插圖
于是小松鼠終于完善了他的完美朋友定義 。。。
我的幾乎完美的朋友定義:
泥爪子、濕濕的狗狗味、汪汪叫、口水、有牙、有細菌,83%安全,不過超級開心!


P.S. As for the wet doggy smell, it's been taken care of.
scaredy

文章插圖
對了,關于狗狗氣味,已經解決啦~(還記得松樹味空氣清新劑嗎?)
THE END
------------------------
這是一本信息量十分大的繪本,需要每一頁都仔細而耐心的翻看和解讀 。
不知道讀者們是否和毛毛一樣,對整本書印象最為鮮明深刻的,當數Scaredy Squirrel那招牌式的微笑 。
咧開大嘴、露出后牙、充分展示友好和善意 。
正如這本書中他所做的交朋友準備中所說的那樣,彼此相識的第一步最為簡單直接不過,告訴對方你的名字、然后---微笑!就像Scaredy Squirrel一樣!
我們不可小看微笑的力量 。
似乎大家都知道,孩子們隨著年齡的增長,哭泣會越來越少,然而我們這些成年人隨著年齡的增長,似乎笑容越來越少 。
我們總有這樣那樣的煩惱,總有這樣那樣的情緒,總有這樣那樣的顧忌 。于是我們給別人的笑容越來越吝嗇 。
然而,當你懷著一個陰霾的心情走在路上,看到迎面走來的人不是對著你漠然擦身而過,而是友好的微笑,并說了一句Good morning的時候,你的陰霾是不是會瞬間褪去不少呢?
所以毛毛說,不可小看微笑的力量,也許一個人的微笑微不足道,然而許許多多的人的微 笑卻會將一個社會鍛造出平和友好的氛圍,這是一種強大的力量,可以驅逐怨懟和陰沉,可以帶給人積極和美好!
回到Scaredy Squirrel,我就是膽小,我就是慫,我就是不想從樹洞里出來,我就是想自己玩,你能怎么著吧?
是不是有點似曾相識的印象?
不是每個小孩子天生都是個交際家 。實際上更多的小孩子在來到這個世界、面對這個世界的時候,是有點膽小和怯懦的 。
想要他走入自己的世界去認識新的朋友,我們需要的不是斥責,而是一點點 。。。偶然!
就像這只松鼠一樣,做足了準備、做足了計劃、避開了所有令他害怕的因素,最終 。。。是那一個偶然讓他打開了新世界,并完善了對友誼的定義,同時從自己的世界中走出來,開始了交朋友之旅!

相關經驗推薦