目前普遍譯作紅燒天堂，有趣而無雅
私以為從作中人物使用名為“熾天使”的武器出發
譯作“熾紅天國”如何
為什么特意用繁體字的“熾”？有音有戈，音樂和武器，恰合主題
【 譯名|《heaven burns red》的中文譯名】LOGO要做的話，可以把三行改成兩行
文章插圖
文章插圖
文章插圖
相關經驗推薦
- 梅麗爾|真正的百萬特效！《幻塔》玩家Cos角色拍戲，效果不比電影差
- 海賊王|新版蓋亞形象曝光，在《戴卡奧特曼》之后，會成為圓谷最重視的英雄！
- 雄獅少年|《雄獅少年》張口就來的國漫巔峰，卻充滿了毒雞湯堆砌的惡臭！
- 諸天紀|《諸天紀》沒有女主卻非要把女配轉正的作品，還破兩了項記錄
- 漩渦鳴人|《火影忍者》12小強，為什么偏偏最相信宿命的寧次死了？
- 國王排名|“辛苦囤了仨月的《國王排名》，居然看不懂了？”
- 素體|2080元！Hottoys《蜘蛛俠英雄無歸》章魚博士1/6人偶
- 鬼滅之刃|《鬼滅之刃》上弦之三猗窩座一個悲情的武夫
- 劇版《狐妖小紅娘》被傳女主是劉亦菲，男主實力不俗，熱劇無疑
- 火影忍者|《火影忍者》動畫20周年官方紀念特別視頻，眾多名場面歷歷在目