盡管很多小伙伴在當時都看得云里霧里的 ， 沒有搞清楚具體劇情是什么 ， 但倒也沒有影響大家照常追劇就是了 。
這種現象也出現在《魔卡少女櫻》身上 ， 在小櫻談及到她與小狼兩人關系的獨白戲里 ， 翻譯組也將這段曖昧臺詞給改成了正常的同學關系 ， 生怕咱們年紀小看不懂是吧？
還有就是 ， 人家的名字是叫“李小狼” ， 可翻譯卻愣是叫成“王小明” ， 這情況就如同“謝謝你泰羅”---都是一樣的尷尬 。
回到正題 ， 以上這些現象就能說明了 ， 國內的動畫影視行業發展仍然處于初期階段 ， 初期就意味著不成熟、不完善 ， 一切都沒建立起來 。
不光是指動畫作品的總體質量、產業鏈機構的完整性 ， 也包括了制度內容的規定與落實 。
再者 ， B站作為當前著名的頂流平臺 ， 體量大更容易受到監管 ， 做事更加需要謹言慎行 ， 而且錢要賺 ， 動畫也要放給大家看 ， 想來想去 ， 只能妥協一下 ， 把買來的新番給整改一頓 ， 將就著放給大家伙看 。
看著是不怎么舒適 ， 但這也是叔叔的緩兵之計 ， 還是希望B站的小伙伴能理解一下吧 。
03.例外通常來說 ， 馬賽克是很多動漫作品的一大天敵 ， 但也有極少數的動漫不怕馬賽克 ， 那個例外就是《銀魂》 。
常言道：“一入銀魂深似海 ， 從此節操是路人” ， 各種漫才式的強力吐槽型劇情內容 ， 時不時冒出的葷段子情節 ， 許多惡搞向的“捏他”畫面等等 ， 由此可反映出《銀魂》的故事風格有多“無厘頭” 。
如此“碎節操”的故事畫面肯定是少不了馬賽克的加持 ， 甚至連角色自己都坦言稱動畫濫用葷段子和馬賽克 。
就因為動畫本身就自帶很多馬賽克內容 ， 當B站將一些動畫情節也給打上馬賽克的時候 ， 不僅不會破壞動畫的觀感 ， 反倒有些強化銀魂自身的“特色” 。
例如新八被綁著吊起來 ， 周圍都是馬賽克 ， 只露出張臉來日常吐槽 ， 看起來即將要接受什么酷刑一般 。
而且 ， 只要你get得到銀魂的吐槽精髓 ， 哪怕在B站看馬賽克版銀魂也能在彈幕中打出一堆強力吐槽發言 ， 那樣的互動氛圍也挺不錯的對吧？
總之 ， 希望各位“正版受害者”都能在B站快樂地追番吧！
【馬賽克|“心中無碼”的阿宅們，面對B站的馬賽克，也得無可奈何】
相關經驗推薦
- 地球儀|你想把它擺哪兒？樂高Ideas作品“樂高馬桶”獲得10000票支持
- 春明|“春明漫畫”展百年北京風俗
- 模友|模玩控：鋼鐵俠配色流星號，應該叫“鐵流星”還是“流星俠”呢？
- 龍珠超|《龍珠超》80話，佳斯的力量得到了極大地增強，“大混戰”的來臨
- 熊出沒|熊出沒主角充Q幣，看到翠花，終于明白熊大熊二為何“反目成仇”
- 幻獸種|海賊王:動物系幻獸種存在規律，或許綠牛和象主也是幻獸種能力者
- 一念永恒|斗破完結了還有年番！為啥現在國產動漫“年番”越來越多了呢？
- 二喬|JOJO：東方仗助和老帝勾肩搭背，二喬表示這孩子也太“孝順”了！
- acgn漫評|?梅加杰厄設計者重繪“大海螺”，最終結局鞭尸達貢希特拉姆
- 國產動漫|斗破完結了還有年番！為啥現在國產動漫“年番”越來越多了呢？