我地位卑微，只是一介書生 。雖然和終軍年齡相等，卻沒有報國的機會 。像班超那樣有投筆從戎的豪情，也有宗愨“乘風破浪”的壯志 。如今我拋棄了一生的功名，不遠萬里去朝夕侍奉父親 。雖然不是謝玄那樣的人才，但也和許多賢德之士相交往 。過些日子，我將到父親身邊，一定要像孔鯉那樣接受父親的教誨；而今天我能謁見閻公受到接待，高興得如同登上龍門一樣 。假如碰不上楊得意那樣引薦的人，就只有撫拍著自己的文章而自我嘆惜 。既然已經遇到了鐘子期，就彈奏一曲《流水》又有什么羞愧呢?
呵!名勝之地不能常存，盛大的宴會難以再逢 。蘭亭集會的盛況已成陳跡，石崇的梓澤也變成了廢墟 。承蒙這個宴會的恩賜，讓我臨別時作了這一篇序文，至于登高作賦，這只有指望在座諸公了 。我只是冒昧地盡我微薄的心意，作了短短的引言 。我的一首四韻小詩也已寫成 。請各位像潘岳、陸機那樣，展現江海般的文才吧：
巍峨高聳的滕王閣俯臨著江心的沙洲，想當初佩玉、鸞鈴鳴響的豪華歌舞已經停止了 。
早晨，南浦輕云掠過滕王閣的畫棟；傍晚時分，西山煙雨卷起滕王閣的珠簾 。
悠閑的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮著；時光易逝，人事變遷，不知已經度過幾個春秋 。
《滕王閣序》賞析《滕王閣序》是唐代文學家王勃創作的一篇駢文 。文章由洪都的地勢、人才寫到宴會，寫滕王閣的壯麗，眺望的廣遠，扣緊秋日，景色鮮明；再從宴會娛游寫到人生遇合，抒發身世之感；接著寫作者的遭遇并表白要自勵志節，最后以應命賦詩和自謙之辭作結 。全文表露了作者的抱負和懷才不遇的憤懣心情 。文章除少數虛詞以外，通篇對偶 。句法以四字句、六字句為多，對得整齊；又幾乎是通篇用典，用得比較自然而恰當，顯得典雅而工巧 。
《滕王閣序》作者簡介王勃（650—676年），字子安，絳州龍門（今山西河津）人 。隋末學者文中子王通之孫，唐代詩人 。年十四，舉幽素科，授朝散郎 。因作文得罪唐高宗而被放逐，漫游于蜀中 。后補虢州參軍，犯死罪，遇赦，革職 。年二十七，因渡南海探望父親，溺水受驚而死 。工詩能文，與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名，并稱“初唐四杰” 。王勃在詩歌體裁上擅長五律和五絕，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文學成就是駢文，代表作品有《滕王閣序》等 。
相關經驗推薦
- 登飛來峰的原文和譯文 《登飛來峰》的原文及翻譯
- 大堰河我的保姆原文 大堰河我的保姆原文帶拼音
- 吾十有五而志于學原文及翻譯 吾十有五而志于學意思翻譯
- 狼文言文原文及翻譯注音 狼文言文原文及翻譯
- 余光中鄉愁原文 余光中鄉愁原文鄉愁的作文
- 賈生名誼洛陽人也全文翻譯 賈生名誼洛陽人也全文翻譯原文及翻譯
- 金色的魚鉤是按照什么順序來寫的 《金色的魚鉤》是按照什么順序寫的
- 詠華山古詩的原文及翻譯 古詩詠華山全文
- 關雎原文及翻譯朗誦拼音 關雎原文及翻譯
- 前赤壁賦原文及翻譯帶拼音 前赤壁賦原文及翻譯