1、色根是有一點或一細條略深一些的綠色，這些顏色當中，略深一些的綠色逐漸過渡成為相對較淺的綠 。天然翡翠A貨顏色與底配合自然大方，綠色像樹根或團片狀分布，輪廓分明、清楚 。
2、翠性 。翠性是一種纖維晶體與斑狀晶體交織在一起，然后形成的一種結構，肉眼看的話可見星點狀、針狀或片狀閃光面，它還有另外一個名字叫做蒼蠅翅，這是翡翠的一個很重要的特征，也是鑒定真假翡翠的一個重要標志 。
3、網狀酸蝕紋 。假貨翡翠中由于強酸的腐蝕作用，會使得硬玉礦物顆粒的間隙變得十分明顯，看起來直接是凸起與凹陷之間不是平滑過渡，而是有裂隙隔開 ， 形成穿插于各硬玉礦物顆粒間，看起來的話跟蜘蛛網狀的裂隙紋差不多，稱之為“酸蝕紋” 。真的則比較光滑圓潤 。
【自己怎么判斷翡翠真假 怎么樣才能知道翡翠的真假】4、看氣泡 。無論是透光或拿放大鏡看 ， 只要你在翡翠的里面發現氣泡的話，無論是幾個，這個翡翠絕對是假的！因為真的翡翠里面是不會有氣泡出現的 。
