1、《尋隱者不遇》
【作者】賈島 【朝代】唐
松下問童子 ， 言師采藥去 。
只在此山中，云深不知處 。
譯文：
蒼松下，我詢問隱者的童子他的師傅到哪里去了？他說，師傅已經采藥去了 。還指著高山說，就在這座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪 。
2、《小兒垂釣》
【作者】胡令能 【朝代】唐
蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身 。
路人借問遙招手，怕得魚驚不應人 。
譯文：
一個頭發蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚，側著身子坐在草叢中，野草掩映了他的身影 。聽到有過路的人問路，小孩漠不關心地擺了擺手，生怕驚動了魚兒，不敢回應過路人 。
3、《夜書所見》
【作者】葉紹翁 【朝代】宋
蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情 。
知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明 。
譯文：
瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉，送來陣陣寒意 ， 江上吹來秋風，使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉 。家中幾個小孩還在興致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠 。
4、《九月九日憶山東兄弟》
【作者】王維 【朝代】唐
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親 。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人 。
【三年級古詩大全 上冊 三年級古詩大全】譯文：
獨自遠離家鄉難免總有一點凄涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人 。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我一人而生遺憾之情 。
5、《望天門山》
【作者】李白 【朝代】唐
天門中斷楚江開，碧水東流至此回 。
兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來 。
譯文：
長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此沒有回旋 。兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊 。
