風雨夜歸人的詩句：日暮蒼山遠 ， 天寒白屋貧 。柴門聞犬吠，風雪夜歸人 。該句出自《逢雪宿芙蓉山主人》，全詩語言樸實淺顯，寫景如畫，敘事雖然簡樸，含意十分深刻 。
譯文：
暮色降山蒼茫愈覺路途遠，
天寒冷茅草屋顯得更貧困 。
柴門外忽傳來犬吠聲聲，
風雪夜回宿家的家人回來了 。
注釋：
1、逢：遇上 。
2、宿：投宿；借宿 。
3、日暮：傍晚的時候 。
【風雨夜歸人的詩句】4、蒼山遠：青山在暮色中影影綽綽顯得很遠 。蒼：青色 。
5、白屋：未加修飾的簡陋茅草房 。一般指貧苦人家 。
6、犬吠：狗叫 。
7、夜歸人：夜間回來的人 。
