《長相思》 作者: 納蘭性德
原文：山一程，水一程，身向榆關那畔行 ， 夜深千帳燈 。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲 。
【納蘭性德的詞長相思的解釋是】原文中“程”指道路、路程，山一程、水一程，即山長水遠也 。“榆關” 指今山海關，“那畔”即山海關的另一邊，指身處關外 ?！皫ぁ奔窜姞I的帳篷，千帳言軍營之多 。“更”指一夜分五更，每更大約兩小時 。風一更、雪一更，即言整夜風雪交加也 ?！榜敝嘎曇羿须s，使人厭煩 ?！肮蕡@”指故鄉 ，“此聲”指風雪交加的聲音 。
《長相思》 作者: 納蘭性德
原文：山一程，水一程，身向榆關那畔行 ， 夜深千帳燈 。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲 。
【納蘭性德的詞長相思的解釋是】原文中“程”指道路、路程，山一程、水一程，即山長水遠也 。“榆關” 指今山海關，“那畔”即山海關的另一邊，指身處關外 ?！皫ぁ奔窜姞I的帳篷，千帳言軍營之多 。“更”指一夜分五更，每更大約兩小時 。風一更、雪一更，即言整夜風雪交加也 ?！榜敝嘎曇羿须s，使人厭煩 ?！肮蕡@”指故鄉 ，“此聲”指風雪交加的聲音 。
