大紅袍英語怎么說( 二 )


熏衣草茶:Lavender Tea
水仙:Shui Hsien,Shui xian,Suey Sian
柑橘茶:Camomile Tea
大紅袍:Ta-Hung-P'ao,Dahongpao , Da Hong Pao,
冰檸檬茶:Lemon Iced Tea
Scarlet Robe
紫羅蘭:Violet
鐵羅漢:Tielohan
枸杞茶:Wolfberry Tea
武夷包種:Wu Yi Bao Zhong
大麥茶:Roasted Barley Tea
武夷奇種:Wuyi Chen Chung,Wuyi chi-chong,Wuyi
檸檬茶:Lemon Tea
Chi Chung
酥油茶:Butter Tea
武夷名樅:Wuyi Min Chung
奶茶:Milk Tea
鳳凰單樅:Fenghuang Dancong,FenghuangSelect,
抹茶:Matcha
Fongwang Tan-chung,Phoenix Mountain Dan
袋泡茶:Tea Bag
Chong
烏龍茶:Oolong Tea
白葉單樅:Bai Ye Dan Cong
普洱茶:Pu’er Tea
鳳凰水仙:Fenghuang Shui Hsien , Fenghuang Suey
鐵觀音:TeiGuanYin Tea
Sian,Fenghuang Shui Hsien
西湖龍井:Long Jing Tea
鳳凰單樅烏龍茶:Phoenix Single Stem Oolong
峨眉毛峰:Emei Mountain Maofeng
名樅奇種:Mingcong Qizhong , Famous Rare
白毫銀針:Bahao Yinzhen
Orchide
大白豪:DaBaiHao Tea
名樅:Mingzhong
碧螺香雪:Biluo Xiangxue
奇種:Qizhong
蒙頂黃芽:Mengding Huangya
肉桂:Ron Gui
殷商飄雪:Insun Piaoxue
佛手:Buddaha Hand
###其它資料參考###There are many varietis of Sichuan pepper, but the most famous one is Da-Hong-Pao.
花椒的種類有很多但是最出名的還是大紅袍
###其它資料參考###關于茶的英文術語 , 你知道幾個?
有人說茶是一種飲品,有人說茶是一種心情,有人說茶是一種生活 ?;适屹F族愛茶,文人墨客也愛茶 , 自古就有蘇東坡:從來佳茗似佳人 。其實,無論是陽春白雪還是下里巴人,無論琴棋書畫還是柴米油鹽,都離不開茶 。有一杯茶,就有一分靜,在一個人的靜靜中品濃品淡喝茶,再因茶而品生活,品世道人生 。
“茶道”的英語表達
Teaism is a term coined by Okakura Kakuzo in his The Book of Tea. It is a synthesis of Taoism, Zen, or Zennism as he called it, and the Chinese use of tea.
茶道(字面意思:茶主義)是道家思想、禪宗思想和茶文化三者的合一 。
一般來說,“茶道”我們會翻譯成tea ceremony,或者the Way of tea 。Teaism這個詞用了-ism的后綴,構詞法如同Taoism 。
根據岡倉覺三的說法:
A subtle philosophy lay behind it all. Teaism was Taoism in disguise.
茶道的背后隱含著一種哲學思想 。茶道其實就是道家思想的一種演化 。
那么,學習、表演茶道的人,就是teaist,teaist必須有一種teamind,能欣賞并感受茶道中的哲學和美感體驗 。
后綴ism本身就是一個詞,表示“主義、論、說”,那么可以用-ism構成的詞有:absolutism,絕對主義;absurdism,荒誕主義,中心思想就是人類所有尋求真理和意義的行動都是荒誕的、無效的——有句話說,人類一思考 , 上帝就發笑,說的就是這個吧 。
【關于茶的英文術語 , 你知道幾個?】
一、六大茶類術語:
綠茶 green tea 、紅茶 black tea、黑茶 dark tea、烏龍/青茶 oolong tea、黃茶 yellow tea、白茶 white tea
二、茶葉分類術語
(1)綠茶分類術語: Steamed green tea蒸青綠茶、Powered green tea 粉末綠茶、Silver needle green tea 銀針綠茶、Lightly rubbed green tea 原形綠茶、Curled green tea 松卷綠茶、Sword shaped green tea劍片綠茶、Twisted green tea 條形綠茶、Pearled green tea 圓珠綠茶
(2)普洱茶分類術語:Age-puer 陳放普洱、pile-fermented puer 渥堆普洱
(3)烏龍茶分類術語:White oolong 白茶烏龍、twisted oolong 條形烏龍、Pelleted oolong、球形烏龍 roasted oolong、熟火烏龍、White tipped oolong 白毫烏龍

相關經驗推薦