“主稱會面難，一舉累十觴 。十觴亦不醉，感子故意長 ?！边@四句是說，主人感慨見面的機會太難得，開懷暢飲一連喝干了十幾杯 。一連喝干了十幾杯還沒有醉意，令我感動你對老友情深意長 。
這四句，敘主客暢飲的情形，故人重逢話舊，不是細斟慢酌，而是一連就進了十大杯酒，這是主人內心不平靜的表現 。主人尚且如此，杜甫心情的激動，當然更不待言 。“感子故意長”，概括的點出了今昔的感受，總束上文 。
“明日隔山岳，世事兩茫茫 ?！蹦﹥删涫钦f，明日分別后，又相隔千山萬水，茫茫的世事真令人愁緒難斷 。末兩句回應開頭的“人生不相見，動如參與商”，暗示著明日之別，悲于昔日之別：昔日之別，今幸復會；明日之別，后會何年？低回深婉，耐人尋味 。
詩人是在動亂的年代、動蕩的旅途中，尋訪故人的；是在長別二十年，經歷了滄桑巨變的情況下與老朋友見面的，這就使短暫的一夕相會，特別不尋常 。于是，那眼前燈光所照，就成了亂離環境中幸存的美好的一角；那一夜時光，就成了烽火亂世中帶著和平寧靜氣氛的僅有的一瞬；而蕩漾于其中的人情之美，相對于紛紛擾擾的殺伐爭奪，更顯出光彩 ?！敖裣秃蜗?，共此燈燭光”，被戰亂推得遙遠的、恍如隔世的和平生活，似乎一下子又來到眼前 ?？梢韵胂?，那燭光融融、散發著黃粱與春韭香味、與故人相伴話舊的一夜，對于飽經離亂的詩人，是多么值得眷戀和珍重啊 。詩人對這一夕情事的描寫，正是流露出對生活美和人情美的珍視，它使讀者感到結束這種戰亂，是多么符合人們的感情與愿望 。
這首詩平易真切，層次井然 。詩人只是隨其所感，順手寫來，便有一種濃厚的氣氛 。它與杜甫以沉郁頓挫為顯著特征的大多數古體詩有別，而更近于渾樸的漢魏古詩和陶淵明的創作；但它的感情內涵畢竟比漢魏古詩豐富復雜，有杜詩所獨具的感情波瀾，如層漪迭浪，展開于作品內部，是一種內在的沉郁頓挫 。
詩寫朋友相會，卻由“人生不相見”的慨嘆發端，因而轉入“今夕復何夕，共此燈燭光”時，便格外見出內心的激動 。但下面并不因為相會便抒寫喜悅之情，而是接以“少壯能幾時”至“驚呼熱中腸”四句，感情又趨向沉郁 。詩的中間部分，酒宴的款待，沖淡了世事茫茫的凄惋，帶給詩人幸福的微醺，但勸酒的語辭卻是“主稱會面難”，又帶來離亂的感慨 。詩以“人生不相見”開篇，以“世事兩茫茫”結尾，前后一片蒼茫，把一夕的溫馨之感，置于蒼涼的感情基調上 。這些，正是詩的內在沉郁的表現 。如果把這首詩和孟浩然的《過故人莊》對照，就可以發現，二者同樣表現故人淳樸而深厚的友情，但由于不同的時代氣氛，詩人的感受和文字風格都很不相同，孟浩然心情平靜而愉悅，連文字風格都是淡淡的 。而杜甫則是悲喜交集，內心蘊積著深深的感情波瀾，因之，反映在文字上盡管自然渾樸，而仍極頓挫之致 。
相關經驗推薦
- 杜甫夢李白其二浮云終日行游子久不至全詩翻譯 夢李白其二賞析
- 紈绔不餓死儒冠多誤身的意思 紈绔不餓死紈绔的意思
- 國破山河在城春草木深杜甫春望全詩翻譯 杜甫春望全詩翻譯及原文
- 杜甫蜀相出師未捷身先死長使英雄淚滿襟全詩意思翻譯 杜甫蜀相原文
- 望岳古詩朗誦視頻 望岳古詩朗誦
- 杜甫春夜喜雨好雨知時節當春乃發生全詩意思翻譯 杜甫春夜喜雨原文及譯文
- 杜甫登岳陽樓吳楚東南坼乾坤日夜浮全詩賞析及詩意翻譯 杜甫登岳陽樓全詩閱讀
- 杜甫月夜香霧云鬟濕清輝玉臂寒全詩翻譯 杜甫月夜香霧云鬟濕清輝玉臂寒原文及譯文
- 杜甫去蜀萬事已黃發殘生隨白鷗意思翻譯 杜甫去蜀萬事已黃發殘生隨白鷗是什么意思
- 杜甫登高無邊落木蕭蕭下不盡長江滾滾來全詩翻譯 無邊落木蕭蕭下不盡長江滾滾來釋義