孫行者下聯,上聯孫行者下聯


孫行者下聯,上聯孫行者下聯

文章插圖
孫行者的下聯為什么對祖沖之?這是大師陳寅恪1932年給清華大學的考生出的試題 。
孫行者的下聯對仗祖沖之,要求姓名對仗 。姓氏對仗,祖對孫精準貼切 。要求名字對仗,沖之對仗行者珠聯璧合 , 沖行都是動詞,之和者都是文言虛詞 。此題高深,全體考生中只有一人答對 。敬請老師點評 。
對聯,上聯:孫行者,下聯是什么?下聯可以對“沙和尚” 。
“孫”是姓,“行者”是對一類修行人的稱呼,“孫行者”是唐僧的大徒弟 。
“沙”也是姓,“和尚”也是對一類修行人的稱呼,“沙和尚”是唐僧的三徒弟 。
孫行者為什么對胡適之?原因如下:
"胡孫"同“猢猻” , 是猴子的別名,因此,“胡、孫”成對,名詞對名詞 。
‘適者,往也’,“適”在古文中是“到、行”的意思,所以“行”對“適”,動詞對動詞 。
“之”和“者”是文言文里的常用虛詞“之乎者也”,所以“之”對“者”,虛詞對虛詞 。
1932年,清華大學舉行新生入學考試 , 國文考試由國學大師陳寅恪出題,其中有一題就是對對子 。出的上聯是“孫行者”,著名語言學家周祖謨對的下聯“胡適之” 。
上聯孫行者下聯是什么?1931年秋,清華大學入學考試的國文試題,有對對子一項 。題目是陳寅恪教授出的 , 這題只有三個字:孫行者要求學生對句,借此考查學生是否懂平仄、對仗、試看文學水平怎樣 。
考生們看了試題,沒有一個不大吃一驚的,因為他們都是新式中學畢業,沒料到會碰到對對子這一難題,只好亂對一通 。
有的對“豬八戒” , 有的對“唐三藏”,有的對“沙和尚”,有的甚至發起怒來對“王八蛋”三個字 。這當然只好得零分 。但有個學生對上:胡適之這個學生得了滿分 。而陳教授的原來的答案是:祖沖之以姓氏“祖”對“孫”,以虛詞“之”對“者”,以動詞“沖”對“行”,十分工穩,妙趣橫生 。
陳演恪對聯,上聯:祖沖之,下聯?是上聯孫行者,下聯祖沖之,或者胡適之,韓退之 。
【孫行者下聯,上聯孫行者下聯】 。。這個對聯的典故挺有意思,是上個世紀北大的招生考試題目,一個學生對胡適之,被傳為絕對

    相關經驗推薦